TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOT AIR EXPLOSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- outburst of air 1, fiche 1, Anglais, outburst%20of%20air
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bang!... It's an explosion in the air caused by the earth generating heat. The clear air and the sun's ray-light are generating, then BANG! The thunder can do it too.... the hot air generated from the sun and the cool air are hitting together.... it a kind of thunder-jar, an explosion.... [a] jing-way is an outburst of air set off by the ray-light of the sun. 1, fiche 1, Anglais, - outburst%20of%20air
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poussée d'air
1, fiche 1, Français, pouss%C3%A9e%20d%27air
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- smoke explosion 1, fiche 2, Anglais, smoke%20explosion
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hot air explosion 1, fiche 2, Anglais, hot%20air%20explosion
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--an explosive combustion of hot smoke and gas that has accumulated in a burning building. A confined fire can deplete the oxygen supply (...) When air is admitted, the gases can burst (...) into flame. Also, --. 1, fiche 2, Anglais, - smoke%20explosion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Feux et explosions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- embrasement instantané 1, fiche 2, Français, embrasement%20instantan%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
si (...) un incendie éclate dans une pièce, [les] gaz combustibles (...) mélangés (...) aux fumées [l'] emplissent [et] l'atmosphère s'appauvrit (...) en oxygène. Si (...) l'air entre en masse, [il y a] --. 1, fiche 2, Français, - embrasement%20instantan%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :