TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOT BACKUP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot backup
1, fiche 1, Anglais, hot%20backup
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a hot backup, the application is up and running, with users accessing their data during the backup process. 2, fiche 1, Anglais, - hot%20backup
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hot back-up
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sauvegarde à chaud
1, fiche 1, Français, sauvegarde%20%C3%A0%20chaud
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sauvegarde à froid nécessite l'arrêt de la base, tandis que la sauvegarde à chaud permet aux utilisateurs de continuer de travailler dans la base. 2, fiche 1, Français, - sauvegarde%20%C3%A0%20chaud
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- insulated runner mold 1, fiche 2, Anglais, insulated%20runner%20mold
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- insulated runner mould 2, fiche 2, Anglais, insulated%20runner%20mould
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Insulated runner molds. A combination between a hot runner mold and a three-plate mold is called an insulated runner mold. The gating system is very similar to that of a three-plate mold except that the runners are very thick, at least 1 3/4in.(45mm) in diameter. There is no runner plate, and the backup plate and A plate are held together by latches. After the material is injected, the outside of the runner freezes but insulates the center, permitting the core to remain fluid at molding temperatures and act as a hot runner. 1, fiche 2, Anglais, - insulated%20runner%20mold
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moule à canaux isolés
1, fiche 2, Français, moule%20%C3%A0%20canaux%20isol%C3%A9s
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- moule à canal isolé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :