TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOT CELL FACILITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Radiation Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry unloading 1, fiche 1, Anglais, dry%20unloading
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Spent fuel is received(either wet or dry) at the ARF facility contained in a transport cask. Fuel may be removed either assembly by assembly or in a multi-element canister. Two types of cask unloading method are in operation : wet and dry. The wet unloading, being the initially developed type for LWR [light water reactor] spent fuel, is performed under water. A hot cell type facility is used for dry unloading. 2, fiche 1, Anglais, - dry%20unloading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Radioprotection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchargement à sec
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chargement%20%C3%A0%20sec
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux conceptions différentes ont été retenues successivement pour assurer le déchargement des emballages de transports : -déchargement sous eau au HAO et NPH où les emballages sont immergés dans des piscines séparées. -déchargement à sec dans l'installation TO où les emballages sont accostés directement à une cellule de manutention où s'effectue le chargement des paniers de stockage. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9chargement%20%C3%A0%20sec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Radiation Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hot cell facility 1, fiche 2, Anglais, hot%20cell%20facility
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hot cell complex 1, fiche 2, Anglais, hot%20cell%20complex
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Radioprotection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ensemble de cellules chaudes
1, fiche 2, Français, ensemble%20de%20cellules%20chaudes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Protección contra la radiación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- complejo de celdas calientes
1, fiche 2, Espagnol, complejo%20de%20celdas%20calientes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :