TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOT COMB [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot comb
1, fiche 1, Anglais, hot%20comb
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hot comb : an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - hot%20comb
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- peigne chauffant
1, fiche 1, Français, peigne%20chauffant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peigne chauffant : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 1, Français, - peigne%20chauffant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Applied Arts (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dough sculpture
1, fiche 2, Anglais, dough%20sculpture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dough sculpture was once very popular in rural China. Dough was made with flour and glutinous rice and cooked in hot water. The artisan used simple implements : a comb, scissors, a slip of cow horn, and a small knife. Techniques include kneading, rolling, pricking and sharpening. Dough figures were sometimes used in weddings, funerals and other ceremonies. 1, fiche 2, Anglais, - dough%20sculpture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts appliqués (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sculpture sur pâte
1, fiche 2, Français, sculpture%20sur%20p%C3%A2te
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-12-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- styling comb 1, fiche 3, Anglais, styling%20comb
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- styling dryer 2, fiche 3, Anglais, styling%20dryer
- styler dryer 3, fiche 3, Anglais, styler%20dryer
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Styling combs operate in much the same manner. A miniature heating element and blower motor(contained in the unit's handle) pull room air in at one end and force hot air out where the comb... is located. 1, fiche 3, Anglais, - styling%20comb
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- peigne-soufflant
1, fiche 3, Français, peigne%2Dsoufflant
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- peigne-séchoir 2, fiche 3, Français, peigne%2Ds%C3%A9choir
nom masculin
- séchoir coiffant 3, fiche 3, Français, s%C3%A9choir%20coiffant
nom masculin
- séchoir-coiffeuse 3, fiche 3, Français, s%C3%A9choir%2Dcoiffeuse
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le peigne-soufflant économique, corps matière plastique avec 1 brosse à épingles Nylon et 2 peignes. Modèle 220V. 1, fiche 3, Français, - peigne%2Dsoufflant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :