TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOT GEOTHERMAL FLUID [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geothermal Power Plants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conductive geothermal system 1, fiche 1, Anglais, conductive%20geothermal%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conduction-dominated system 1, fiche 1, Anglais, conduction%2Ddominated%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conductive geothermal systems are characterized by a thermal regime due to conduction alone, often in the steady state. The working fluid is either present(e. g. in geopressurized systems) or must be supplied(Hot Dry Rock Systems). 1, fiche 1, Anglais, - conductive%20geothermal%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales géothermiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système géothermique conductif
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20g%C3%A9othermique%20conductif
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fluid transmission
1, fiche 2, Anglais, fluid%20transmission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The availability of such pumps would revolutionize both hot fluid transmission and geothermal power generation. This method of fluid transmission may soon become a reality, rather than a dream. 1, fiche 2, Anglais, - fluid%20transmission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transfert de fluide
1, fiche 2, Français, transfert%20de%20fluide
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transport de fluide 1, fiche 2, Français, transport%20de%20fluide
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Turbines
- Geothermal Power Plants
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bladeless turbine
1, fiche 3, Anglais, bladeless%20turbine
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bladeless turbine... An assembly of plain metallic discs is mounted on a shaft, with narrow spaces between the discs. Geothermal fluid-hot water and/or steam-is admitted to the spaces between the discs at the periphery, and is directed to follow an inward spiral path towards a central exhaust port. The driving force is derived from frictional boundary layer drag between the fluid(s) and the disc surfaces. Such a machine would be very cheap to construct and to maintain : the discs could easily be dismantled, cleaned of chemical deposits and reassembled. 1, fiche 3, Anglais, - bladeless%20turbine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Turbines
- Centrales géothermiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- turbine sans aubes
1, fiche 3, Français, turbine%20sans%20aubes
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hot geothermal fluid
1, fiche 4, Anglais, hot%20geothermal%20fluid
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The most obvious and practical predictions of importance are the locations of promising drilling sites for gaining access to hot exploitable geothermal fluids. 1, fiche 4, Anglais, - hot%20geothermal%20fluid
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fluide géothermique chaud
1, fiche 4, Français, fluide%20g%C3%A9othermique%20chaud
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


