TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of yellow crystals, is soluble in hot water, alcohol and ether and is used as an intermediate in organic synthesis, as an indicator and as a reagent for glucose.  4, fiche 1, Anglais, - 2%2Dnitrophenol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

2-nitrophenol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  5, fiche 1, Anglais, - 2%2Dnitrophenol

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned.  5, fiche 1, Anglais, - 2%2Dnitrophenol

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₆H₅NO₃  6, fiche 1, Anglais, - 2%2Dnitrophenol

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

nitrophénol : Dérivé nitré du phénol, de formule O₂N-C₆H₄-OH. (Il y a trois isomères, ortho, méta et para, tous trois acides et employés comme intermédiaires dans la synthèse de nombreux composés : colorants, révélateurs photographiques, etc.)  3, fiche 1, Français, - 2%2Dnitroph%C3%A9nol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

2-nitrophénol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, fiche 1, Français, - 2%2Dnitroph%C3%A9nol

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu.  1, fiche 1, Français, - 2%2Dnitroph%C3%A9nol

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₆H₅NO₃  4, fiche 1, Français, - 2%2Dnitroph%C3%A9nol

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of yellowish monoclinic prismatic crystals, soluble in hot water, alcohol, ether, used as intermediate in organic synthesis, as indicator, as fungicide for leather, in the production of parathion.  3, fiche 2, Anglais, - p%2Dnitrophenol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The prefix "para" and its abbreviation "p" must be italicized.  4, fiche 2, Anglais, - p%2Dnitrophenol

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: NO₂C₆H₄OH  4, fiche 2, Anglais, - p%2Dnitrophenol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

nitrophénol : Dérivé nitré du phénol, de formule O₂N-C₆H₄-OH. (Il y a trois isomères, ortho, méta et para, tous trois acides et employés comme intermédiaires dans la synthèse de nombreux composés : colorants, révélateurs photographiques, etc.)  3, fiche 2, Français, - p%2Dnitroph%C3%A9nol

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le préfixe «para» et son abréviation «p» s'écrivent en italique.  2, fiche 2, Français, - p%2Dnitroph%C3%A9nol

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : NO₂C₆H₄OH  4, fiche 2, Français, - p%2Dnitroph%C3%A9nol

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The number of milligrams of potassium hydroxide neutralized by the free acids present in one gram of oil, fat, or wax.  5, fiche 3, Anglais, - acid%20value

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Our gels do not contain any free acids. Particularly no methacrylic acid. The acid number (mg KOH/g) is below 2.  6, fiche 3, Anglais, - acid%20value

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The determination is made by titrating the sample in hot 95% ethyl alcohol, using phenolphthalein as indicator.  5, fiche 3, Anglais, - acid%20value

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Nombre de milligrammes de potasse caustique nécessaires pour neutraliser l'acidité libre d'un gramme de matière grasse.  3, fiche 3, Français, - indice%20d%27acide

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Indice de neutralisation (acidité et/ou basicité des huiles). L'indice d'acide, appelé encore «Acid Number (AN)» et anciennement «Total Acid Number (TAN)» est, par définition, le nombre de milligrammes de potasse nécessaire à la neutralisation des acides organiques ou minéraux contenus dans un gramme d'huile (mg KOH/g).  4, fiche 3, Français, - indice%20d%27acide

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Miligramos de hidróxido potásico que son capaces de neutralizar los ácidos grasos libres que aparecen en un gramo de grasa.  1, fiche 3, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20acidez

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol