TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HOT JUNCTION [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

hot junction : term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.

Français

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

soudure chaude : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
  • Pumps
  • Refrigeration Engineering
DEF

Heat pump based on Peltier effect.

CONT

The Peltier Junction or Thermoelectric heat pump(TE) is a device that is cold on one side and hot on the other. This results from the passage of a DC current through semiconductor junctions assembled between and bonded to two ceramic plates. Heat is "pumped" from the cold side to the hot side. The which side is cold and which is hot is determined by the direction of current flow. In it's basic form the system consists of four parts. A hot side exchanger, a cold side exchanger, the TE device and a power source.

CONT

... the thermoelectric heat pump ... works on the Thomson-Peltier effect. When a voltage is applied on a circuit made of two conductors a temperature difference between the two junctions is created. Current thermoelectric heat pump technology is bulky and inefficient but it is simple, has no moving parts, and does not use refrigerants.

Français

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Pompes
  • Techniques du froid
DEF

Pompe de chaleur utilisant l'effet Peltier.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acondicionamiento de aire y calefacción
  • Bombas
  • Ingeniería de refrigeración
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1990-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
OBS

There are basically three types of pilot burners :(1) the millivolt;(2) the bimetal; and(3) the liquid filled. The millivolt type can be divided into the thermocouple and the thermopile. The thermocouple is an electricity producing device made of dissimilar metals. One end of the metal is heated and is called the hot junction, while the other end remains cool and is called the cold junction. The output of a thermocouple is approximately 30 millivolts(mV) when heated to a temperature of about 3, 200 °

OBS

A pilot burner is defined as a small burner used to ignite the gas at the main burner ports and a source of heat for the pilot safety device.

Français

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
CONT

[Brûleurs. Détection de la température de la flamme par] Thermocouple. Soient deux fils constitués de métaux différents. Ces fils sont soudés ou pressés à une extrémité. Cette jonction se nomme soudure chaude. À l'autre extrémité des deux fils sont soudés des fils branchés aux bornes d'un milliampèremètre. Les soudures ainsi réalisées sont nommées soudure froide. En plongeant l'extrémité du thermocouple dans une flamme, on peut remarquer que l'aiguille de l'appareil de mesure dévie. Il y a production de courant électrique. C'est cette caractéristique qui est utilisée sur les appareils de sécurité à thermocouple.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1990-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Thermoelectricity and Thermoelectronics
DEF

That part of thermoelectric circuit which releases heat.

Français

Domaine(s)
  • Thermoélectrique et thermoélectronique
CONT

[Brûleurs. Détection de la température de la flamme par] thermocouple. Soient deux fils constitués de métaux différents. Ces fils sont soudés ou pressés à une extrémité. Cette jonction se nomme soudure chaude. À l'autre extrémité des deux fils sont soudés des fils branchés aux bornes d'un milliampèremètre. Les soudures ainsi réalisées sont nommées soudure froide.

OBS

Jonction: soudure d'un semi-conducteur avec un métal ou un autre semi-conducteur. Par différents procédés [...] on obtient des solides dont la constitution varie brusquement dans une très petite région appelée la jonction.

OBS

Jonction chaude : voir figure 2 dans AUTEC.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :