TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOT STAMPING DIE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Silk-Screen Printing
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pad printing
1, fiche 1, Anglais, pad%20printing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Pad printing" is a new method of printing by transferring photoengraved images from a die to the printing object. Since the transfer is made by using an extremely flexible printing pad, it overcomes such problems as sink marks, concave areas, regular and uneven surfaces. It produces better results than other known printing methods such as screen printing, spray printing, hot stamping, labelling, etc. 2, fiche 1, Anglais, - pad%20printing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Clever decorating can make a relatively simple bottle design stand out. All major decorating processes can be used on blow-molded bottles and parts. These include: ... -Pad printing, used for recessed areas not easily silk screened or hot stamped. 3, fiche 1, Anglais, - pad%20printing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Supplier: Pentex Pen Corporation. 4, fiche 1, Anglais, - pad%20printing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Sérigraphie
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tampographie
1, fiche 1, Français, tampographie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tampographie [...] Pour des surfaces non planes, on utilise un tampon en caoutchouc silicone qui, appuyé sur une plaque métallique gravée en creux (photochimique), reçoit une couleur et la transfère sur la pièce (autant de tampons que de couleurs à déposer). Ce procédé est en particulier utilisé pour l'impression de surfaces gauches ou sphériques. 2, fiche 1, Français, - tampographie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Variante de la sérigraphie. 3, fiche 1, Français, - tampographie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Silk-Screen Printing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pad printing machine
1, fiche 2, Anglais, pad%20printing%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pad transfer machine 2, fiche 2, Anglais, pad%20transfer%20machine
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A machine used for pad printing. 3, fiche 2, Anglais, - pad%20printing%20machine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Pad printing" is a new method of printing by transferring photoengraved images from a die to the printing object. Since the transfer is made by using an extremely flexible printing pad, it overcomes such problems as sink marks, concave areas, regular and uneven surfaces. It produces better results than other known printing methods such as screen printing, spray printing, hot stamping, labelling, etc. 1, fiche 2, Anglais, - pad%20printing%20machine
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
supplier : Pentex Pen Corporation 3, fiche 2, Anglais, - pad%20printing%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Sérigraphie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine à imprimer en tampographie
1, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20imprimer%20en%20tampographie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La tampographie est une variante de la sérigraphie. 2, fiche 2, Français, - machine%20%C3%A0%20imprimer%20en%20tampographie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hot stamp die 1, fiche 3, Anglais, hot%20stamp%20die
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hot stamping die 1, fiche 3, Anglais, hot%20stamping%20die
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- outil de marquage à chaud
1, fiche 3, Français, outil%20de%20marquage%20%C3%A0%20chaud
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-09-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- brass hot stamping die 1, fiche 4, Anglais, brass%20hot%20stamping%20die
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- outil de marquage à chaud du laiton
1, fiche 4, Français, outil%20de%20marquage%20%C3%A0%20chaud%20du%20laiton
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-09-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hot stamping embossing die 1, fiche 5, Anglais, hot%20stamping%20embossing%20die
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- outil de marquage-gaufrage à chaud
1, fiche 5, Français, outil%20de%20marquage%2Dgaufrage%20%C3%A0%20chaud
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :