TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The general facilities for radioactivity handling in conventional radiochemical laboratories including hot cells have not undergone dramatic changes. Major new developments are installation of aseptic production areas(clean rooms) within radioactive laboratory for the production and testing of pharmaceutical grade radioactive products.  1, fiche 1, Anglais, - radioactive%20laboratory

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The NRC [National Research Council Canada] burner rigs are state-of-the-art facilities used for endurance testing of turbine hot section materials, coatings and components.  2, fiche 2, Anglais, - combustion%20test%20rig

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les bancs d'essais de combustion du CNRC [Conseil national de recherches Canada] sont des installations de pointe utilisées pour les essais d'endurance des matériaux et des composants de la partie chaude d'une turbine. Pendant les essais, un jet de gaz chaud à vitesse élevée produit par les chambres de combustion du laboratoire (appareils LCS-4B et LCS-4C de Becon) simule très étroitement le mélange, l'écoulement et la chimie de combustion des carburants dans les chambres à combustion des moteurs à turbine. [...] Les bancs d'essais de combustion du CNRC contribuent aux études suivantes : la mise au point de nouveaux matériaux et capteurs; les techniques de réparation et les essais de qualification des composants après réparation; la validation des modèles de prédiction de vie des pièces soumises à de hautes températures; la simulation d'anomalies telles que la surchauffe de moteur; l'essai d'oxydation dans des cycles thermiques précis; l'essai de corrosion thermique des matériaux selon VAMAS [Versailles Project on Advanced Materials and Standards] ou d'autres spécifications d'essai; l'essai d'érosion à des températures de partie chaude de turbine; l'essai de fatigue thermique avec la surveillance directe de l'amorce et de la croissance de criques dans des éprouvettes à l'aide de chutes de tension d'un courant alternatif; l'essai d'endurance de composants ou de capteurs selon des simulations précises de cycles de vol.  2, fiche 2, Français, - banc%20d%27essai%20de%20combustion

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

CMC Blisk Material Development and Testing. Engineers at MSFC are developing fabrication processes and designs for ceramic matrix composite(CMC) components through material and component testing, structural modeling, microscopy, and nondestructive analysis techniques. CMCs will be utilized extensively on future generation launch vehicles for propulsion systems and for vehicle hot structure. They are necessary to enable lightweight components capable of operating over a wide temperature range. These advantages translate into increased safety and lower cost compared to state-of-the-art materials. MSFC is primarily responsible for developing CMCs and transitioning them into propulsion applications such as cooled and radiation cooled flow paths, thrust chambers, integrally bladed disks(blisks) and nozzles. Hot structures for leading edge and control surface applications are also supported.  2, fiche 3, Anglais, - hot%20structure

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Réalisation de la première structure chaude applicable à un avion spatial et démonstration de sa capacité à supporter les contraintes aérothermodynamiques de la rentrée atmosphérique.  2, fiche 3, Français, - structure%20chaude

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Testing of method, process, apparatus, or instrumentation under normal working conditions and at expected activity levels.  1, fiche 4, Anglais, - hot%20testing

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

hot testing : term and definition standardized by ISO.  2, fiche 4, Anglais, - hot%20testing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Essai de méthode, de procédé, d'appareil ou de dispositifs dans des conditions normales de fonctionnement et au niveau de radioactivité prévu.  1, fiche 4, Français, - essai%20en%20actif

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

essai en actif : terme et définition normalisés par l'ISO.  3, fiche 4, Français, - essai%20en%20actif

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

DND; cold testing stand  1, fiche 5, Anglais, - hot%20testing%20stand

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

cold testing stand : banc d'essai à froid; banc d'essai technique; union syndicale des industries aéronautiques de matériel aéronautique Ii- équipements et électronique p. 8  1, fiche 5, Français, - banc%20d%27essai%20%C3%A0%20chaud

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol