TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The heatset facility on the Continent encompasses a Dual-Dry III high-performance hot-air dryer, a chill roller stand, silicone unit, web aligner and colour/cut-off register controls for multi web operation, a chilling unit and thermal combustion incinerator for solvent-laden air.  1, fiche 1, Anglais, - chill%20roller%20stand

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cylindre contenant un liquide refroidisseur empêchant la surchauffe du support imprimé.  1, fiche 1, Français, - refroidisseur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A jet dryer in which the printed sheet is dried by scrubbing it with hot air.  2, fiche 2, Anglais, - hot%20air%20dryer

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

As long as hot-air dryers are used to evaporate ink solvent in heatset web offset printing, the airbar (which provides uniform and controlled heat transfer) will continue to be the most important part of the heating system.  3, fiche 2, Anglais, - hot%20air%20dryer

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Hot-air drying systems for high-speed web printing are often designated as "high velocity air driers" because of the high air velocity required for drying.  2, fiche 2, Anglais, - hot%20air%20dryer

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

hot air dryer; UV curing : terms extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec.  4, fiche 2, Anglais, - hot%20air%20dryer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Sécheur utilisant un mode de séchage à air chaud.  2, fiche 2, Français, - s%C3%A9cheur%20%C3%A0%20air%20chaud

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La société Butler Automatic Inc. présente, à l'IPEX 84, un sécheur à air chaud composé d'un système de contrôle par infrarouge, d'une station d'aspiration de la condensation, d'un appareil de recyclage des gaz brûlés et d'un compteur à gaz pour le réglage de la consommation.  3, fiche 2, Français, - s%C3%A9cheur%20%C3%A0%20air%20chaud

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Sécheur à circulation rapide d'air dont la température varie entre 180° C et 350° C; le papier fraîchement imprimé est soumis brutalement à l'action de l'air chaud.  3, fiche 2, Français, - s%C3%A9cheur%20%C3%A0%20air%20chaud

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.  4, fiche 2, Français, - s%C3%A9cheur%20%C3%A0%20air%20chaud

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The heatset facility on the Continent encompasses a Dual-Dry III high-performance hot-air dryer, a chill roller stand, silicone unit, web aligner and colour/cut-off register controls for multi web operation, a chilling unit and thermal combustion incinerator for solvent-laden air.  1, fiche 3, Anglais, - chilling%20unit

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'équipement heatset de la KBA Continent comprend un sécheur à air chaud hautes performances Dual-Dry III, un refroidisseur, un siliconeur, un guide-bande ainsi qu'une régulation des registres de couleur et de coupe pour plusieurs bandes. Il est complété par un groupe réfrigérant et un épurateur thermique qui assurent l'élimination des solvants dans les émissions.  1, fiche 3, Français, - groupe%20r%C3%A9frig%C3%A9rant

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The heatset facility on the Continent encompasses a Dual-Dry III high-performance hot-air dryer, a chill roller stand, silicone unit, web aligner and colour/cut-off register controls for multi web operation, a chilling unit and thermal combustion incinerator for solvent-laden air.  1, fiche 4, Anglais, - thermal%20combustion%20incinerator

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'équipement heatset de la KBA Continent comprend un sécheur à air chaud hautes performances Dual-Dry III, un refroidisseur, un siliconeur, un guide-bande ainsi qu'une régulation des registres de couleur et de coupe pour plusieurs bandes. Il est complété par un groupe réfrigérant et un épurateur thermique qui assurent l'élimination des solvants dans les émissions.  1, fiche 4, Français, - %C3%A9purateur%20thermique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The AV-Matic 800 Plus consists of... vertical hot air dryer with a capacity of 8 plates with permanent filter system; the plate is then automatically put into the reversing device(revolving door)...  2, fiche 5, Anglais, - vertical%20hot%2Dair%20dryer

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un équipement semi-commercial comprenant deux sécheurs à air chaud verticaux pour les deux tours extérieures de gauche autorise une utilisation partielle de la rotative pour la fabrication de produits de type labeur.  1, fiche 5, Français, - s%C3%A9cheur%20%C3%A0%20air%20chaud%20vertical

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol