TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOT-MIX BITUMINOUS CONCRETE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
- Petroleum Asphalts
- Road Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot-mix bituminous concrete
1, fiche 1, Anglais, hot%2Dmix%20bituminous%20concrete
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hot-mix type of bituminous concrete 1, fiche 1, Anglais, hot%2Dmix%20type%20of%20bituminous%20concrete
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Types of bituminous mixtures are many and varied. They range from simple surface treatments to more expensive hot-mix bituminous concrete using high quality aggregates. 1, fiche 1, Anglais, - hot%2Dmix%20bituminous%20concrete
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
- Bitumes
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- béton bitumineux à chaud
1, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20bitumineux%20%C3%A0%20chaud
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le liant est fluide, [...] il se rassemble en globules à la surface des grains de silex. S'il est durci (béton bitumineux à chaud en contact permanent avec une nappe d'eau) on constate [...] un film d'eau entre [...] mortier et [...] granulat. 1, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20bitumineux%20%C3%A0%20chaud
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Construction Materials
- Types of Concrete
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hot-mix bituminous concrete using high quality aggregates 1, fiche 2, Anglais, hot%2Dmix%20bituminous%20concrete%20using%20high%20quality%20aggregates
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- high-type bituminous concrete 2, fiche 2, Anglais, high%2Dtype%20bituminous%20concrete
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
types of bituminous mixtures are many and varied. They range from simple surface treatments to more expensive hot-mix bituminous concrete using high quality aggregates. 1, fiche 2, Anglais, - hot%2Dmix%20bituminous%20concrete%20using%20high%20quality%20aggregates
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
- Sortes de béton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enrobé dense à chaud à haute performance
1, fiche 2, Français, enrob%C3%A9%20dense%20%C3%A0%20chaud%20%C3%A0%20haute%20performance
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dans la catégorie [des enrobés denses à chaud] se situent les bétons bitumineux et les bétons goudronneux dits bétons hydrocarbonés (...) qui constituent des enrobés denses à haute performance. 1, fiche 2, Français, - enrob%C3%A9%20dense%20%C3%A0%20chaud%20%C3%A0%20haute%20performance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Construction Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bituminous mixture
1, fiche 3, Anglais, bituminous%20mixture
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Types of bituminous mixtures are many and varied. They range from simple surface treatments to more expensive hot-mix bituminous concrete using high-quality aggregates. 1, fiche 3, Anglais, - bituminous%20mixture
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mélange hydrocarboné
1, fiche 3, Français, m%C3%A9lange%20hydrocarbon%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'étude des mélanges pour bétons bitumineux et enrobés denses. (...) Nous avons examiné les divers essais simples pratiqués sur les mélanges hydrocarbonés. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9lange%20hydrocarbon%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foundation Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bitumen-stabilized base course 1, fiche 4, Anglais, bitumen%2Dstabilized%20base%20course
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- bitumen-stabilized base 1, fiche 4, Anglais, bitumen%2Dstabilized%20base
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Range from relatively high-strength hot-mix bituminous concrete types that use penetration-grade asphalt cements to simple spray-application work using liquid-asphalt cements. 1, fiche 4, Anglais, - bitumen%2Dstabilized%20base%20course
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Technique des fondations
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sol stabilisé au bitume
1, fiche 4, Français, sol%20stabilis%C3%A9%20au%20bitume
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
les sols stabilisés au bitume [sont des] sols plastiques, cohérents à sec, auxquels on cherche à conférer une insensibilité à l'eau par adjonction de bitume. 1, fiche 4, Français, - sol%20stabilis%C3%A9%20au%20bitume
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :