TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Equipment of hot-process carbonate and silica removal. The Thermo-Circulator. This equipment is used solely for carbonate removal with lime combined with silica removal with magnesia. It also makes it possible to combine hot-process chemical purification with degassing.  1, fiche 1, Anglais, - Thermo%2DCirculator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Appareil de décarbonatation et de désiliciage à chaud. Le Thermo-Circulator. Cet appareil est utilisé exclusivement pour la décarbonatation à la chaux combinée avec le désiliciage à la magnésie. Il permet en outre de combiner l'épuration chimique à chaud avec le dégazage.  1, fiche 1, Français, - Thermo%2DCirculator

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Equipment for hot-process carbonate and silica removal. The Thermo-Circulator.... The heating steam is introduced via the main pipe... but a small quantity is also injected via the bubble pipe... in order to complete the degassing.  1, fiche 2, Anglais, - bubble%20pipe

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Appareil de décarbonatation et de désiliciage à chaud. Le Thermo-Circulator. [...] La vapeur de réchauffage est introduite par la tuyauterie principale [...] mais une petite quantité est injectée aussi dans la rampe de barbotage [...] pour parfaire le dégazage.  1, fiche 2, Français, - rampe%20de%20barbotage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Equipment for hot-process carbonate and silica removal. The Thermo-Circulator.... The incondensable gases are evacuated via the stub pipe...  1, fiche 3, Anglais, - stub%20pipe

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Appareil de décarbonatation et de désiliciage à chaud. Le Thermo-Circulator. [...] Les gaz non condensables sont évacués par la tubulure [...]  1, fiche 3, Français, - tubulure

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Hot-process carbonate and silica removal. If water is treated at a temperature of around 100 ° C with a mixture of lime and porous anhydrous magnesia powder, the silica can be fixed by adsorption until the residual content in the treated water is as low as 1 mg/litre.  1, fiche 4, Anglais, - hot%2Dprocess%20carbonate%20removal

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Décarbonatation et désiliciage à chaud. Si on traite l'eau à une température voisine de 100 ° C avec un mélange de chaux et de poudre de magnésie anhydre poreuse, on peut fixer la silice par adsorption jusqu'à une teneur résiduelle dans l'eau traitée pouvant descendre à 1 mg/l.  1, fiche 4, Français, - d%C3%A9carbonatation%20%C3%A0%20chaud

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Equipment for hot-process carbonate and silica removal. The Thermo-Circulator.... This temperature [102 ° to 115 ° C] makes possible rapid and complete reactions, which are also facilitated by sludge recirculation. This circulation is produced by a steam emulsifier located outside the equipment, and the operation of which can easily be checked.  1, fiche 5, Anglais, - CORam%20emulsifier

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Appareil de décarbonatation et de désiliciage à chaud. Le Thermo-Circulator. [...] Cette température [102 ° à 115 ° C] permet des réactions rapides et complètes, facilitées en outre par une recirculation des boues. Celle-ci est assurée par un émulseur à vapeur extérieur à l'appareil dont il est facile de vérifier le fonctionnement.  1, fiche 5, Français, - %C3%A9mulseur%20%C3%A0%20vapeur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Equipment for hot-process carbonate and silica removal. The Thermo-Circulator.... the heating steam is introduced via the main pipe... but a small quantity is also injected via the bubble pipe... in order to complete the degassing.  1, fiche 6, Anglais, - CORting%20steam

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Appareil de décarbonatation et de désiliciage à chaud. Le Thermo-Circulator. [...] La vapeur de réchauffage est introduite par la tuyauterie principale [...] mais une petite quantité est injectée aussi dans la rampe de barbotage [...] pour parfaire le dégazage.  1, fiche 6, Français, - vapeur%20de%20r%C3%A9chauffage

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Hot-process carbonate and silica removal. If water is treated at a temperature of around 100 ° C with a mixture of lime and porous anhydrous magnesia powder, the silica can be fixed by adsorption until the residual content in the treated water is as low as 1 mg/litre.  1, fiche 7, Anglais, - hot%2Dprocess%20silica%20removal

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Décarbonatation et désiliciage à chaud. Si on traite l'eau à une température voisine de 100 ° C avec un mélange de chaux et de poudre de magnésie anhydre poreuse, on peut fixer la silice par adsorption jusqu'à une teneur résiduelle dans l'eau traitée pouvant descendre à 1 mg/l.  1, fiche 7, Français, - d%C3%A9siliciage%20%C3%A0%20chaud

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol