TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOTEL CHECK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Hotel Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- American Hotel & Lodging Association
1, fiche 1, Anglais, American%20Hotel%20%26%20Lodging%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AH&LA 2, fiche 1, Anglais, AH%26LA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- American Hotel & Motel Association 3, fiche 1, Anglais, American%20Hotel%20%26%20Motel%20Association
ancienne désignation, correct
- AH&MA;AHA 4, fiche 1, Anglais, AH%26MA%3BAHA
ancienne désignation, correct
- AH&MA;AHA 4, fiche 1, Anglais, AH%26MA%3BAHA
- American Hotel Association 4, fiche 1, Anglais, American%20Hotel%20Association%20
ancienne désignation, correct
- American Hotel Protective Association 4, fiche 1, Anglais, American%20Hotel%20Protective%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Serving the hospitality industry for more than a century, the American Hotel & Lodging Association (AH&LA) is the sole national association representing all segments of the 1.9 million-employee U.S. 2, fiche 1, Anglais, - American%20Hotel%20%26%20Lodging%20Association
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In 1910, 60 operators formed the American Hotel Protective Association in Chicago. Its purpose was protection against deadbeats, check forgers, dishonest and undesirable employees, and crooks of all descriptions... In 1917, the name is changed to the American Hotel Association and the scope was broadened to include promotional, legislative, and educational programs... In 1963, AHA changed its name to the American Hotel & Motel Association.... In 2000, the name was changed to the American Hotel & Lodging Association... 4, fiche 1, Anglais, - American%20Hotel%20%26%20Lodging%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Hôtellerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- American Hotel & Lodging Association
1, fiche 1, Français, American%20Hotel%20%26%20Lodging%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AH&LA 2, fiche 1, Français, AH%26LA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- American Hotel & Motel Association 3, fiche 1, Français, American%20Hotel%20%26%20Motel%20Association
ancienne désignation, correct
- AH&MA;AHA 4, fiche 1, Français, AH%26MA%3BAHA
ancienne désignation, correct
- AH&MA;AHA 4, fiche 1, Français, AH%26MA%3BAHA
- American Hotel Association 4, fiche 1, Français, American%20Hotel%20Association
ancienne désignation, correct
- American Hotel Protective Association 4, fiche 1, Français, American%20Hotel%20Protective%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hotel cheque
1, fiche 2, Anglais, hotel%20cheque
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hotel check 2, fiche 2, Anglais, hotel%20check
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chèque-hôtel
1, fiche 2, Français, ch%C3%A8que%2Dh%C3%B4tel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les activités de l'Office du tourisme danois axées tout particulièrement sur le Danemark, on citera pour 1984 : [...] - La mise en œuvre et le renforcement des trois systèmes de chèques-hôtel utilisés dans tout le Danemark [...] 1, fiche 2, Français, - ch%C3%A8que%2Dh%C3%B4tel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-04-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- food checker
1, fiche 3, Anglais, food%20checker
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Scans loaded trays carried by patrons in hotel or restaurant cafeteria to compute bill : Operates machine similar to cash register to compute bill and presents check to patron for payment to cashier(clerical) II. May operate adding machine and present tape rather than check to customer for payment. May act as cashier(clerical). 1, fiche 3, Anglais, - food%20checker
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- préposé de restauration collective
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20restauration%20collective
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- préposée de restauration collective 1, fiche 3, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20de%20restauration%20collective
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :