TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOTEL DIEU HOSPITAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cornwall Community Hospital
1, fiche 1, Anglais, Cornwall%20Community%20Hospital
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Cornwall General Hospital 1, fiche 1, Anglais, Cornwall%20General%20Hospital
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As the new Cornwall Community Hospital, building on the talents of the Cornwall General Hospital and the Hotel Dieu, we dedicate ourselves to the people we serve, and to each other, through creation of a health environment that promotes transparency, opportunity, contribution and success during these transitional times. 2, fiche 1, Anglais, - Cornwall%20Community%20Hospital
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Services sociaux et travail social
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Hôpital communautaire de Cornwall
1, fiche 1, Français, H%C3%B4pital%20communautaire%20de%20Cornwall
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Hôpital général de Cornwall 2, fiche 1, Français, H%C3%B4pital%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20Cornwall
ancienne désignation, correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Library Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Windsor Area Health Libraries Association
1, fiche 2, Anglais, Windsor%20Area%20Health%20Libraries%20Association
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established at the Hôtel Dieu Hospital, Medical Library, Windsor, Ontario. 1, fiche 2, Anglais, - Windsor%20Area%20Health%20Libraries%20Association
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Health Libraries Association of Windsor Area
- Windsor Area Association of Health Libraries
- Association of Health Libraries of Windsor Area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Bibliothéconomie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Windsor Area Health Libraries Association
1, fiche 2, Français, Windsor%20Area%20Health%20Libraries%20Association
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à l'Hôtel Dieu Hospital, Medical Library, Windsor (Ontario). 1, fiche 2, Français, - Windsor%20Area%20Health%20Libraries%20Association
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Association des bibliothèques de la santé de la région de Windsor
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hotel Dieu Hospital
1, fiche 3, Anglais, Hotel%20Dieu%20Hospital
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Kingston, Ont. Information confirmed by the organization. 2, fiche 3, Anglais, - Hotel%20Dieu%20Hospital
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Hotel Dieu Hospital
1, fiche 3, Français, Hotel%20Dieu%20Hospital
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :