TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

This was perhaps the most famous means of providing air support. A package of fighter-bombers would be kept circling just behind the front. There, they would be immediately available to swoop down upon a target as soon as a forward tentacle called for support. If the ground troops were advancing, the CABRANK could advance with them. The somewhat whimsical name CABRANK presumably arose because of circling aircraft's resemblance to a rank of cabs waiting for customers in front of a London club or hotel.  2, fiche 2, Anglais, - CABRANK

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A package given to a guest upon his arrival containing information about restaurants, car rentals and transportation and often including free samples.  2, fiche 3, Anglais, - welcome%20gift%20package

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"welcome gift package" : Term used by the Queen Elizabeth Hotel in Montréal.  1, fiche 3, Anglais, - welcome%20gift%20package

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de feuillets d'information ou de brochures sur les restaurants, la location de voitures, les services de transport et les événements sportifs et culturels à survenir au cours du mois où un client se présente dans un hôtel ou un lieu de villégiature. Les documents lui sont habituellement remis à son arrivée, ou placés bien en vue dans la chambre, avec tous les renseignements sur les divers services qu'offre l'hôtel ou le lieu d'hébergement.  2, fiche 3, Français, - trousse%20de%20bienvenue

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Équivalent fourni par l'hôtel Reine Elizabeth (Montréal).  1, fiche 3, Français, - trousse%20de%20bienvenue

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol