TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOTEL REWARD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tourism Publicity
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cash-equivalent voucher
1, fiche 1, Anglais, cash%2Dequivalent%20voucher
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When employees are offered benefits in the form of cash-equivalent vouchers or discount coupons as a reward for patronage of a particular carrier or hotel, these vouchers shall be remitted to the department with the employee's travel claim. 1, fiche 1, Anglais, - cash%2Dequivalent%20voucher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stimulation du tourisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bon de paiement
1, fiche 1, Français, bon%20de%20paiement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tourism Publicity
- Rental Agencies
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- car-rental reward
1, fiche 2, Anglais, car%2Drental%20reward
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
And with each airline reward comes an extra hotel and car-rental reward.... But remember, you must be an Aeroplan member to claim them. 1, fiche 2, Anglais, - car%2Drental%20reward
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stimulation du tourisme
- Entreprises de location
- Conduite automobile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prime de location de voitures
1, fiche 2, Français, prime%20de%20location%20de%20voitures
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chaque prime-voyage s'accompagne en outre de primes d'hôtel et de location de voitures. (...) Mais n'oubliez pas que vous devez être membre de l'Aéroplan pour en bénéficier. 1, fiche 2, Français, - prime%20de%20location%20de%20voitures
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tourism Publicity
- Hotel Industry (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hotel reward
1, fiche 3, Anglais, hotel%20reward
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
And with each airline reward comes an extra hotel and car rental reward.... But remember, you must be an Aeroplan member to claim them. 1, fiche 3, Anglais, - hotel%20reward
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stimulation du tourisme
- Hôtellerie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prime d'hôtel
1, fiche 3, Français, prime%20d%27h%C3%B4tel
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chaque prime-voyage s'accompagne en outre de primes d'hôtel et de location de voitures. (...) Mais n'oubliez pas que vous devez être membre de l'Aéroplan pour en bénéficier. 1, fiche 3, Français, - prime%20d%27h%C3%B4tel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :