TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOURLY-RATED WORKER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour Relations
- Working Practices and Conditions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hourly-paid employee
1, fiche 1, Anglais, hourly%2Dpaid%20employee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hourly-rated employee 1, fiche 1, Anglais, hourly%2Drated%20employee
correct
- hourly-rated worker 2, fiche 1, Anglais, hourly%2Drated%20worker
correct
- hourly paid worker 3, fiche 1, Anglais, hourly%20paid%20worker
correct
- hourly employee 4, fiche 1, Anglais, hourly%20employee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hourly employees have been trained to be lead hands for the other two shifts; these people guide and direct the teams. 4, fiche 1, Anglais, - hourly%2Dpaid%20employee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "monthly paid employee", "piece worker" and "weekly paid employee". 5, fiche 1, Anglais, - hourly%2Dpaid%20employee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations du travail
- Régimes et conditions de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- employé à salaire horaire
1, fiche 1, Français, employ%C3%A9%20%C3%A0%20salaire%20horaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- employé horaire 1, fiche 1, Français, employ%C3%A9%20horaire
correct, nom masculin
- travailleur horaire 2, fiche 1, Français, travailleur%20horaire
correct, nom masculin
- travailleur rémunéré à l'heure 3, fiche 1, Français, travailleur%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9%20%C3%A0%20l%27heure
correct, nom masculin
- employé rémunéré à l'heure 4, fiche 1, Français, employ%C3%A9%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9%20%C3%A0%20l%27heure
correct, nom masculin
- travailleur à salaire horaire 5, fiche 1, Français, travailleur%20%C3%A0%20salaire%20horaire
correct, nom masculin
- salarié horaire 6, fiche 1, Français, salari%C3%A9%20horaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travailleur rémunéré à l'heure par opposition à celui qui l'est au mois, à la semaine ou à la pièce. 6, fiche 1, Français, - employ%C3%A9%20%C3%A0%20salaire%20horaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les employés rémunérés à l'heure ont été formés pour pouvoir aider les deux autres équipes, les guider et les orienter. 4, fiche 1, Français, - employ%C3%A9%20%C3%A0%20salaire%20horaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- salarié rémunéré à l'heure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :