TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A home inspector is a trained professional who comes to your home for the purposes of performing an inspection on all the major systems and components of your home... Everything from the foundation to the heating, plumbing, and interior structure is inspected. Some possible reasons a home inspection would be ordered include : the home is under consideration for the purchase and a professional' s opinion as to its condition is desired... ;the homeowner is interested in purchasing a home warranty and an inspection is required by the insurer; the homeowner is simply interested in knowing the condition of the house.  1, fiche 1, Anglais, - home%20inspector

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The whole of the pipelines and mains, including associated components, such as pipe fittings, valves, connections, house branch mains, pig traps, etc.  1, fiche 2, Anglais, - transmission%20and%20distribution%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des conduites et des accessoires correspondants, comme : pièces de raccords, robinetterie, prises de branchement, branchements proprement dit, sas pour piston-racleur, etc. [...]  1, fiche 2, Français, - installation%20de%20transport

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de las líneas, tuberías y canalizaciones que, mediante numerosas ramificaciones, aseguran el abastecimiento de [...] gas [...].  1, fiche 2, Espagnol, - red%20de%20distribuci%C3%B3n

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A central heating and air conditioning system uses many components to heat or cool air. This warm or cool air is then transferred to different registers throughout the house via special, flexible, large-diameter pipes or ducts.  3, fiche 3, Anglais, - central%20heating%20and%20air%20conditioning%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A roof-top structure intended to house the components of an elevator.  1, fiche 4, Anglais, - elevator%20housing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Structure de dessus du toit prévue pour abriter les éléments d'un ascenseur.  1, fiche 4, Français, - gu%C3%A9rite%20d%27ascenseur

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The study... used the assumption that certain parts of the disposal facility, as well as labour and land requirements for these components, would be common to all the five disposal methods examined in detail. Among common elements included were the support facilities in all technical options(i. e., guard house, water retention ponds, laboratories, container transfer building and a storage area) and the cost of lands to house each facility.  1, fiche 5, Anglais, - container%20transfer%20building

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Modular units include complete window walls, kitchen units complete with installations, as well as masonry, wall panels, and most of the other components of a house.  1, fiche 6, Anglais, - complete%20window%20wall

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le système [de préfabrication] consiste à découper la façade en éléments correspondant (...) à une pièce d'habitation (...) à l'intérieur desquels la fenêtre est (...) intégrée.  2, fiche 6, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20fa%C3%A7ade%20avec%20fen%C3%AAtre%20incorpor%C3%A9e

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Modular units include complete window walls, kitchen units complete with installations, as well as masonry, wall panels, and most of the other components of a house.  1, fiche 7, Anglais, - kitchen%20unit

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

éléments préfabriqués permettant l'installation rapide d'une cuisine.  1, fiche 7, Français, - bloc%2Dcuisine

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

PL. des blocs-cuisines.  1, fiche 7, Français, - bloc%2Dcuisine

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

There are a number of performance factors that determine how well your heating system is able to supply heat to your home. For all non-electric heating systems there are two basic approaches to defining efficient performance. Both measure the percentage of heat available in a fuel that is actually delivered as heat to the house. Steady state efficiency is a performance factor that is easily measured over a short period of time. It indicates the performance of a system that has been running long enough to allow all furnace components to reach their normal operating temperatures... Seasonal efficiency...  1, fiche 8, Anglais, - steady%20state%20efficiency

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Alcan.  1, fiche 9, Français, - %C3%A9l%C3%A9ments%20domiciliaires

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol