TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HPLC SYRINGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- HPLC syringe
1, fiche 1, Anglais, HPLC%20syringe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - HPLC%20syringe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- seringue pour HPLC
1, fiche 1, Français, seringue%20pour%20HPLC
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - seringue%20pour%20HPLC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low protein-binding filter
1, fiche 2, Anglais, low%20protein%2Dbinding%20filter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- low protein binding filter 2, fiche 2, Anglais, low%20protein%20binding%20filter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The most common product used for HPLC [high-performance liquid chromatography] samples is the Cameo nylon syringe filter... The Cameo polyethersulfone syringe filters, sterile or non-sterile, are also used for biological fluids, serum or media additives. This low protein binding filter is often used where quick flow rates and high throughputs are critical. 2, fiche 2, Anglais, - low%20protein%2Dbinding%20filter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filtre à faible liaison aux protéines
1, fiche 2, Français, filtre%20%C3%A0%20faible%20liaison%20aux%20prot%C3%A9ines
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Procédure de marquage. Préparation du réactif et détermination de la dilution de travail: [...] Des particules sont susceptibles d'apparaître au cours de la conservation et d'interférer avec l'interprétation des résultats. La dilution de travail peut être distribuée sur la lame au moyen d'une seringue sur laquelle a été adapté un filtre à faible liaison aux protéines de 0,45 µm. Éviter de répéter les étapes de filtration ou de centrifugation. La dilution de travail adsorbée avec du NMB ou du RMB ne doit pas être filtrée. 2, fiche 2, Français, - filtre%20%C3%A0%20faible%20liaison%20aux%20prot%C3%A9ines
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
filtre à faible liaison aux protéines : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 3, fiche 2, Français, - filtre%20%C3%A0%20faible%20liaison%20aux%20prot%C3%A9ines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :