TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HPT [7 fiches]

Fiche 1 2023-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Target Acquisition
DEF

A method of identifying and prioritizing high value(HVT) and high payoff targets(HPT) to determine which should be attacked to achieve the greatest benefit for the resources expended.

OBS

target value analysis; TVA: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Acquisition d'objectif
OBS

analyse de l'importance des cibles : désignation normalisée par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
OBS

high pressure turbine; HPT : designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
OBS

turbine haute pression; turbine HP : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

turbine haute pression; HPT : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Target Acquisition
DEF

A high value target, the successful influencing of which will offer disproportionate advantage to friendly forces.

OBS

High pay-off targets are defined by the value they offer to friendly forces rather than other actors.

OBS

high pay-off target; HPT : designations and definition standardized by NATO.

OBS

high pay-off target; HPT : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and by the Joint Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Acquisition d'objectif
DEF

Objectif de grande importance qui, s'il est influencé avec succès, offrira un avantage disproportionné aux forces amies.

OBS

Les objectifs à haut rendement sont définis par l'importance qu'ils présentent pour les forces amies plutôt que pour d'autres acteurs.

OBS

objectif à haut rendement; HPT : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

objectif rentable; OR : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

objectif rentable; OR : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
[N(CH3)2]3PO
formule, voir observation
C6H18N3OP
formule, voir observation
680-31-9
numéro du CAS
OBS

hexamethyl phosphoramide: incorrect form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).

OBS

N,N,N’,N’,N’’,N’’-hexamethylphosphoric triamide: The capital letters "N" must be italicized.

OBS

Also known under the following commercial designations : Eastman inhibotor HPT; ENT 50, 882.

OBS

Chemical formula: [N(CH3)2]3PO or C6H18N3OP

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
[N(CH3)2]3PO
formule, voir observation
C6H18N3OP
formule, voir observation
680-31-9
numéro du CAS
OBS

hexaméthylphosphoramide : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).

OBS

triamide N,N,N',N',N'',N''-hexaméthylphosphorique : Les lettres majuscules «N» s'écrivent en italique.

OBS

Formule chimique : [N(CH3)2]3PO ou C6H18N3OP

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Research Experiments in Space
CONT

On its first flight EURECA was expected to achieve microgravity conditions of 5 x 10-7 9 and carried five Microgravity Multi-User Facilities : Automatic Monoellipsoid Mirror Furnace(AMP), the Exobiology and Radiation Assembly(ERA), the Multi-Furnace Assembly(MFA), the Protein Crystallization Facility(PCF), and the Solution Growth Facility(SGF). Also on board were the High Precision Thermostat(HPT) and the Surface Forces Adhesion(SPA) materials science experiments.

Français

Domaine(s)
  • Travaux de recherche dans l'espace

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Heating
  • Astronautics
CONT

The MEDEA [Materials Sciences Double Rack for Experiment Modules and Apparatus] was another facility containing two furnaces and one high precision thermostat for the investigation into critical point phenomena, directional solidification of metallic crystals, and various long-term crystallization experiments.

Terme(s)-clé(s)
  • high-precision thermostat

Français

Domaine(s)
  • Chauffage
  • Astronautique

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :