TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HQ AIRCOM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
- Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Allied Air Command
1, fiche 1, Anglais, Headquarters%20Allied%20Air%20Command
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- HQ AIRCOM 1, fiche 1, Anglais, HQ%20AIRCOM
correct, OTAN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... Headquarters Allied Air Command(HQ AIRCOM), Ramstein, Germany : this command's role is to plan and direct the air component of Alliance operations and missions, and the execution of Alliance air and missile defence operations and missions. 2, fiche 1, Anglais, - Headquarters%20Allied%20Air%20Command
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Headquarters Allied Air Command; HQ AIRCOM : designations to be used by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - Headquarters%20Allied%20Air%20Command
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Quartier général du Commandement aérien allié
1, fiche 1, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien%20alli%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- QG de l'AIRCOM 1, fiche 1, Français, QG%20de%20l%27AIRCOM
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] Quartier général du Commandement aérien allié (QG de l'AIRCOM), à Ramstein (Allemagne) : ce commandement est chargé de planifier et de diriger la composante Air des opérations et missions de l'Alliance, ainsi que l'exécution des opérations et des missions de défense aérienne et antimissile de l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien%20alli%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Quartier général du Commandement aérien allié; QG de l'AIRCOM : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien%20alli%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Air Command Headquarters
1, fiche 2, Anglais, Air%20Command%20Headquarters
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- AIRCOM HQ 1, fiche 2, Anglais, AIRCOM%20HQ
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Air Command Headquarters; AIRCOM HQ : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Air%20Command%20Headquarters
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Quartier général du Commandement aérien
1, fiche 2, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- QG C Air 1, fiche 2, Français, QG%20C%20Air
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quartier général du Commandement aérien; QG C Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- QGCAir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Unidades (regulares, Fuerzas armadas)
- Fuerzas aéreas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Cuartel general del Mando Aéreo
1, fiche 2, Espagnol, Cuartel%20general%20del%20Mando%20A%C3%A9reo
non officiel, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cuartel general del Mando Aéreo; título encontrado en un texto del Ministerio de la Defensa Nacional titulado "Lecciones aprendidas por las Fuerzas Canadienses en las recientes catástrofes ambientales" . 2, fiche 2, Espagnol, - Cuartel%20general%20del%20Mando%20A%C3%A9reo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Air Command Headquarters Detachment
1, fiche 3, Anglais, Air%20Command%20Headquarters%20Detachment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- AIRCOM HQ Det 2, fiche 3, Anglais, AIRCOM%20HQ%20Det
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Détachement du Quartier Général du Commandement aérien
1, fiche 3, Français, D%C3%A9tachement%20du%20Quartier%20G%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Dét QG C Air 2, fiche 3, Français, D%C3%A9t%20QG%20C%20Air
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vedettes secondaires anglaise et française établies d'après les abréviations reconnues par le ministère de la Défense nationale 2, fiche 3, Français, - D%C3%A9tachement%20du%20Quartier%20G%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :