TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HQ COMMITTEE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2016-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Criminal Intelligence Management Steering Committee
1, fiche 1, Anglais, Headquarters%20Criminal%20Intelligence%20Management%20Steering%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- HQ Criminal Intelligence Management Steering Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité directeur chargé de la gestion des renseignements criminels de la Direction générale
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20charg%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20renseignements%20criminels%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comité directeur chargé de la gestion des renseignements criminels de la DG
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2016-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Food Services Review Committee 1, fiche 2, Anglais, Headquarters%20Food%20Services%20Review%20Committee
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- HQ Food Services Review Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité d'examen des services d'alimentation de la Direction générale
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20services%20d%27alimentation%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Comité d'examen des services d'alimentation de la DG
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2016-08-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Commander’s Commendation Committee 1, fiche 3, Anglais, Headquarters%20Commander%26rsquo%3Bs%20Commendation%20Committee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- HQ Commander's Commendation Committee 1, fiche 3, Anglais, HQ%20Commander%27s%20Commendation%20Committee
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Headquarters Commander’s Commendations Committee
- HQ Commander's Commendations Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité des citations du chef de commandement de la Direction générale
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20des%20citations%20du%20chef%20de%20commandement%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Comité des citations du chef de commandement de la DG 1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20des%20citations%20du%20chef%20de%20commandement%20de%20la%20DG
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-07-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Organization Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Business Planning Framework
1, fiche 4, Anglais, Atlantic%20Business%20Planning%20Framework
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The [Regional Planning] Network plays a key role in maintaining necessary linkages both within the region and between the region and HQ [headquarters] ;fosters and supports regional alignment with strategic direction, horizontal management, integration, collaboration, and good KM [knowledge management] practices; and, is involved in providing support to Strategic Management & Communications(SM&C), Finance and Atlantic Executive Committee in the implementation of the Atlantic Business Planning Framework... 1, fiche 4, Anglais, - Atlantic%20Business%20Planning%20Framework
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Atlantic Business Planning Framework: Public Works and Government Services Canada 2, fiche 4, Anglais, - Atlantic%20Business%20Planning%20Framework
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Cadre de planification des activités de l'Atlantique
1, fiche 4, Français, Cadre%20de%20planification%20des%20activit%C3%A9s%20de%20l%27Atlantique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cadre de planification des activités de l'Atlantique : traduction proposée. 1, fiche 4, Français, - Cadre%20de%20planification%20des%20activit%C3%A9s%20de%20l%27Atlantique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-07-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Inventory and Material Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Supply Operations Committee 1, fiche 5, Anglais, Headquarters%20Supply%20Operations%20Committee
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- HQ Supply Operations Committee 1, fiche 5, Anglais, HQ%20Supply%20Operations%20Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité des approvisionnements de l'administration centrale
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20des%20approvisionnements%20de%20l%27administration%20centrale
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Comité des approvisionnements de l'AC 1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20des%20approvisionnements%20de%20l%27AC
nom masculin
- CAAC 1, fiche 5, Français, CAAC
nom masculin
- CAAC 1, fiche 5, Français, CAAC
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organization Planning
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- National Committee Support Section 1, fiche 6, Anglais, National%20Committee%20Support%20Section
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : UNICEF [United Nations Children's Fund]/Geneva Office. Similar section in New York HQ [Headquarters] is referred to as the National Committee Section. 1, fiche 6, Anglais, - National%20Committee%20Support%20Section
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Planification d'organisation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Section d'appui aux comités nationaux
1, fiche 6, Français, Section%20d%27appui%20aux%20comit%C3%A9s%20nationaux
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Planificación de organización
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Apoyo a los Comités Nacionales
1, fiche 6, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Apoyo%20a%20los%20Comit%C3%A9s%20Nacionales
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-09-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sciences - General
- Management Control
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- HQ Management Committee for Science 1, fiche 7, Anglais, HQ%20Management%20Committee%20for%20Science
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
HQ: [headquarters] 1, fiche 7, Anglais, - HQ%20Management%20Committee%20for%20Science
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Headquarters Management Committee for Science
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sciences - Généralités
- Contrôle de gestion
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité de gestion du Secteur des sciences à l'AC
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20Secteur%20des%20sciences%20%C3%A0%20l%27AC
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Mentionné dans le Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 1997. 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20Secteur%20des%20sciences%20%C3%A0%20l%27AC
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
AC : [administration centrale] 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20Secteur%20des%20sciences%20%C3%A0%20l%27AC
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Comité de gestion du Secteur des sciences de l'administration centrale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Committee
1, fiche 8, Anglais, Headquarters%20Committee
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- HQ Committee 1, fiche 8, Anglais, HQ%20Committee
correct, international
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité du Siège
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20du%20Si%C3%A8ge
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Comité HQ 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20HQ
correct, international
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Si%C3%A8ge
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Comité de la Sede
1, fiche 8, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20la%20Sede
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- Comité HQ 1, fiche 8, Espagnol, Comit%C3%A9%20HQ
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-03-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
- Communication and Information Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Committee on Operating Relationships between the Regional Directors and Vice-Chairpersons and the Chairperson, Executive Vice-Chairperson and Sector Heads at HQ 1, fiche 9, Anglais, Committee%20on%20Operating%20Relationships%20between%20the%20Regional%20Directors%20and%20Vice%2DChairpersons%20and%20the%20Chairperson%2C%20Executive%20Vice%2DChairperson%20and%20Sector%20Heads%20at%20HQ
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité chargé de l'examen des relations opérationnelles entre les directeurs et les vice-présidents régionaux et le président, la première vice-présidente et les responsables de secteurs à l'AC
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20l%27examen%20des%20relations%20op%C3%A9rationnelles%20entre%20les%20directeurs%20et%20les%20vice%2Dpr%C3%A9sidents%20r%C3%A9gionaux%20et%20le%20pr%C3%A9sident%2C%20la%20premi%C3%A8re%20vice%2Dpr%C3%A9sidente%20et%20les%20responsables%20de%20secteurs%20%C3%A0%20l%27AC
non officiel, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-03-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- HQ Selectivity Working Committee 1, fiche 10, Anglais, HQ%20Selectivity%20Working%20Committee
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité de travail de la sélectivité - AC 1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20de%20travail%20de%20la%20s%C3%A9lectivit%C3%A9%20%2D%20AC
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :