TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HQ MARCOM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Allied Maritime Command
1, fiche 1, Anglais, Headquarters%20Allied%20Maritime%20Command
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- HQ MARCOM 1, fiche 1, Anglais, HQ%20MARCOM
correct, OTAN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Headquarters Allied Maritime Command; HQ MARCOM : designations to be used by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - Headquarters%20Allied%20Maritime%20Command
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Quartier général du Commandement maritime allié
1, fiche 1, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20maritime%20alli%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- QG du MARCOM 1, fiche 1, Français, QG%20du%20MARCOM
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quartier général du Commandement maritime allié; QG du MARCOM : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20maritime%20alli%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- News and Journalism
- Military (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Note to News Director 1, fiche 2, Anglais, Note%20to%20News%20Director
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MARCOM HQ [Maritime Command Headquarters]. 1, fiche 2, Anglais, - Note%20to%20News%20Director
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Information et journalisme
- Militaire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Note au chef des nouvelles
1, fiche 2, Français, Note%20au%20chef%20des%20nouvelles
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
COMAR EM. Commandement maritime - État-major. 2, fiche 2, Français, - Note%20au%20chef%20des%20nouvelles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Maritime Command Headquarters
1, fiche 3, Anglais, Maritime%20Command%20Headquarters
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- MARCOM HQ 1, fiche 3, Anglais, MARCOM%20HQ
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 3, Anglais, - Maritime%20Command%20Headquarters
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Quartier général du Commandement maritime
1, fiche 3, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20maritime
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- QG COMAR 1, fiche 3, Français, QG%20COMAR
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 3, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20maritime
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Engineering Technician Training Plan Detachment Rimouski
1, fiche 4, Anglais, Engineering%20Technician%20Training%20Plan%20Detachment%20Rimouski
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- MARCOM HQ METTP Det Rimouski 1, fiche 4, Anglais, MARCOM%20HQ%20METTP%20Det%20Rimouski
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 4, Anglais, - Engineering%20Technician%20Training%20Plan%20Detachment%20Rimouski
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Détachement Rimouski - Programme de formation de mécanicien de marine du Quartier général du Commandement maritime
1, fiche 4, Français, D%C3%A9tachement%20Rimouski%20%2D%20Programme%20de%20formation%20de%20m%C3%A9canicien%20de%20marine%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20maritime
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Dét Rimouski PFMM QG COMAR 1, fiche 4, Français, D%C3%A9t%20Rimouski%20PFMM%20QG%20COMAR
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 4, Français, - D%C3%A9tachement%20Rimouski%20%2D%20Programme%20de%20formation%20de%20m%C3%A9canicien%20de%20marine%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20maritime
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :