TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HYDRODESULPHURIZATION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Petroleum Distillation
  • Coal Gasification
DEF

The addition of hydrogen to a chemical compound.

CONT

Hydrogenation plays an important part in a number of petroleum refining processes, notably hydrocracking and hydrodesulphurization. It is also of significance in a number of coal gasification and coal liquefaction processes, as these are aimed at increasing the hydrogen/carbon ratio from that occurring naturally in coal deposits.

OBS

hydrogenation: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Distillation du pétrole
  • Gazéification des charbons
DEF

Fixation d'hydrogène sur un corps simple ou composé.

CONT

Hydrogénation du charbon, procédé de conversion du charbon en hydrocarbures gazeux ou liquides, soit par la voie directe (action de l'hydrogène sur le charbon avec ou sans catalyseur), soit par la voie indirecte (action de l'hydrogène sur divers composés carbonés issus de la vapogazéification du charbon; par exemple procédé Fischer-Tropsch).

OBS

hydrogénation : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Destilación del petróleo
  • Gasificación del carbón
DEF

Introducción y fijación de átomos de hidrógeno en las moléculas de un cuerpo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Refining
DEF

Process for the removal of sulfur from petroleum products by treatment with hydrogen in the presence of a catalyst. [Definition standardized by ISO.]

OBS

hydrodesulfurization: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Raffinage du pétrole
DEF

Procédé catalytique d'enlèvement du soufre dans les produits pétroliers par traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

hydrodésulfuration : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Refinación del petróleo
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :