TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDRODYNAMIC FORCE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cambered otter board
1, fiche 1, Anglais, cambered%20otter%20board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cambered trawl door 2, fiche 1, Anglais, cambered%20trawl%20door
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The shape optimization approach of the cambered otter board has been performed by the integration of the neural network model and the multi-objective genetic algorithm... the excellent performance of the otter board is expressed by great lift and less drag force... The Bézier curve represented the cambered otter board as a simple structure with five control points... The hydrodynamic characteristics of [the] otter board models were calculated in a two-dimension computational fluid dynamics(CFD) analysis at an attack angle of 20 [degrees]. 3, fiche 1, Anglais, - cambered%20otter%20board
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of an otter trawl. 4, fiche 1, Anglais, - cambered%20otter%20board
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
oval cambered otter board 5, fiche 1, Anglais, - cambered%20otter%20board
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
oval cambered double slotted otter board, oval cambered single slotted otter board 5, fiche 1, Anglais, - cambered%20otter%20board
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cambered otterboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panneau cintré
1, fiche 1, Français, panneau%20cintr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'un chalut à panneaux. 2, fiche 1, Français, - panneau%20cintr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
panneau cintré à fentes, panneau cintré à 1 fente 1, fiche 1, Français, - panneau%20cintr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
panneau ovale cintré à 1 fente 1, fiche 1, Français, - panneau%20cintr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- River and Sea Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydrodynamic effect
1, fiche 2, Anglais, hydrodynamic%20effect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
… hydrodynamic effect means the result of water in motion. On vessels of any size, but especially on large vessels, as the boat moves through the water the friction of the water on the bow and on the hull causes the water to create turbulence. This turbulence, as the force of the water moves toward the stern(back) of the boat, tends to pull floating objects into the side of the boat. 1, fiche 2, Anglais, - hydrodynamic%20effect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet hydrodynamique
1, fiche 2, Français, effet%20hydrodynamique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fluid-displacement lift 1, fiche 3, Anglais, fluid%2Ddisplacement%20lift
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The horizontal component of the resulting hydrodynamic pressure force is termed "fluid-displacement drag" and the vertical component, "fluid-displacement lift. "Additional fluid forces termed "fluid-spray thrust or drag" and "fluid-spray lift" are created on aircraft when some of this displaced runway fluid in the form of spray sub-sequently impinges on other parts of the aircraft such as the tires, landing gear, and flaps. 1, fiche 3, Anglais, - fluid%2Ddisplacement%20lift
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fluid displacement lift
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- portance due au déplacement du fluide
1, fiche 3, Français, portance%20due%20au%20d%C3%A9placement%20du%20fluide
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-12-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Lubrication Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fluid dynamic bearing
1, fiche 4, Anglais, fluid%20dynamic%20bearing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FDB 2, fiche 4, Anglais, FDB
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- fluid bearing 3, fiche 4, Anglais, fluid%20bearing
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In a fluid dynamic bearing(FDB), a thin layer of oil or other lubricant is injected between the shaft and sleeve. The structure of the bearing features a rotating shaft, which generates a hydrodynamic force, causing the shaft to rotate. The non-contact construction of this bearing makes it particularly suited for improving rotational accuracy and enhancing quietness and robustness. 4, fiche 4, Anglais, - fluid%20dynamic%20bearing
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fluid Bearings are used in high speed or high precision applications where ordinary ball bearings may cause noise, vibration or acoustics. 3, fiche 4, Anglais, - fluid%20dynamic%20bearing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Tribologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- palier fluide
1, fiche 4, Français, palier%20fluide
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- palier fluide dynamique 2, fiche 4, Français, palier%20fluide%20dynamique
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La tige du vérin est guidée grâce à quatre paliers fluides placés en opposition de chaque côté du vérin. 3, fiche 4, Français, - palier%20fluide
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hydrodynamic force
1, fiche 5, Anglais, hydrodynamic%20force
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The suspended particle follows a current in the liquid ... various phenomena cause its path to change and bring it into contact with the material [as] direct interception, diffusion by Brownian motion, ... gyrational movement under the action of hydrodynamic forces, ... 1, fiche 5, Anglais, - hydrodynamic%20force
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- force hydrodynamique
1, fiche 5, Français, force%20hydrodynamique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Différents phénomènes entraînent [...] un changement de trajectoire et le contact avec le matériau. On distingue: l'interception directe, la diffusion par mouvement brownien, [...] le mouvement giratoire sous l'action des forces hydrodynamiques, [...] 1, fiche 5, Français, - force%20hydrodynamique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :