TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a pipeline conveying water by gravity from a source of supply in a stream or body of water to an intake well.  3, fiche 1, Anglais, - intake%20pipe

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An important place within water supply systems is represented by the adduction pipes. The flow in adductions can be characterized by free level under the pressure, or in certain situations in a mixed manner. The modification of design parameters and of the hydrodynamic regime in the adductions for water is developed in a continuous destructive process or variable in time. The multiple actions determine the modification of the constructive and functional parameters of the adduction, diminish the mechanic resistances, disturb the stability and decrease the safety in the construction exploitation.  2, fiche 1, Anglais, - intake%20pipe

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conduite transportant par gravité l'eau d'une source d'alimentation ou d'une étendue d'eau jusqu'à une prise d'eau.  1, fiche 1, Français, - tuyau%20de%20prise%20d%27eau

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The sediment regime may be defined as the quantity, size, transport, sorting, and distribution of sediments. The sediment regime may be influenced by the proximity of sediment sources, the hydrologic regime, and valley, floodplain and stream morphology.  3, fiche 2, Anglais, - sedimentary%20regime

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

For large-scale projects, or projects that affect specific habitats, other information may prove necessary, such as bathymetry, granulometry, temperature, dissolved oxygen concentration, salinity, sedimentary regime, dynamics and circulation of currents, drainage, ice regime, areas sensitive to erosion, hydrodynamic and hydraulic conditions, human activities, etc.  4, fiche 2, Anglais, - sedimentary%20regime

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

sedimentary regime: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, fiche 2, Anglais, - sedimentary%20regime

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour des projets de grande envergure, ou touchant des habitats particuliers, d'autres informations pourraient s'avérer nécessaires telles que la bathymétrie, la granulométrie, la température, le taux d'oxygène dissous, la salinité, le régime sédimentaire, la dynamique et la circulation des courants, le drainage, le régime des glaces, les zones sensibles à l'érosion, les conditions hydrodynamiques et hydrauliques, les activités anthropiques, etc.  3, fiche 2, Français, - r%C3%A9gime%20s%C3%A9dimentaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

type de sédimentation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 2, Français, - r%C3%A9gime%20s%C3%A9dimentaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The physical environment and the hydrodynamic regime of the dredging site also have a major impact on dispersal of sediment in the environment.  1, fiche 3, Anglais, - hydrodynamic%20regime

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

II faut par ailleurs mentionner que l'environnement physique et le régime hydrodynamique du site de dragage auront un effet important sur la dispersion des sédiments dans le milieu.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9gime%20hydrodynamique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol