TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDRODYNAMIC SUSPENSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Pumps
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrodynamic suspension
1, fiche 1, Anglais, hydrodynamic%20suspension
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The "VentrAssist" rotary blood pump has full hydrodynamic suspension of the rotary blood impeller. The impeller floats in the blood it is pumping and doesn’t require contact bearings, shafts nor seals. Being hydrodynamically suspended, the impeller is a substantial technological advantage over the much more complex electromagnetic suspension systems in other rotary blood pumps under development by competitors. 2, fiche 1, Anglais, - hydrodynamic%20suspension
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The student... correlates the floowing concepts with their role in diesel engines :hydrodynamic suspension and positive filtration. 3, fiche 1, Anglais, - hydrodynamic%20suspension
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Pompes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- suspension hydrodynamique
1, fiche 1, Français, suspension%20hydrodynamique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gyroscopes libres. Le problème consiste à suspendre la toupie en minimisant l'incertitude [delta]C sur le couple qui lui est appliqué. [...] des recherches technologiques ont favorisé l'apparition de multiples réalisations parmi lesquelles on peut citer : la suspension par cardan [...]; la suspension par flottaison [...]; la suspension hydrodynamique: la rotation de la toupie, agissant sur le gaz ambiant, provoque des surpressions équilibrant son poids; en fonctionnement, la toupie n'est soumise à aucune usure mécanique (performance de un à quelques centièmes de degré par heure); la suspension électrique [...]; la suspension élastique [...] 2, fiche 1, Français, - suspension%20hydrodynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :