TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROFORMYLATION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydroformylation
1, fiche 1, Anglais, hydroformylation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydroformylation reaction 1, fiche 1, Anglais, hydroformylation%20reaction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aldehyde synthesis process that falls under the general classification of a Fischer-Tropsch reaction but is distinguished by the addition of an olefin feed along with the characteristic carbon monoxide and hydrogen. 1, fiche 1, Anglais, - hydroformylation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the oxo process for alcohol manufacture, hydroformylation of olefins to aldehydes is the first step. The second step is the hydrogenation of the aldehydes to alcohols. At times the term "oxo process" is used in reference to the hydroformylation step alone. In the hydroformylation step, olefin, carbon monoxide, and hydrogen are reacted over a cobalt catalyst to produce an aldehyde which has one more carbon atom than the feed olefin. 1, fiche 1, Anglais, - hydroformylation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydroformylation
1, fiche 1, Français, hydroformylation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réaction d'hydroformylation 2, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20d%27hydroformylation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Synthèse oxo. Une modification du procédé de Fisher-Tropsch, étudié à l'origine pour la synthèse directe des hydrocarbures et, à titres subsidiaires, pour celle de divers produits oxygénés à partir du gaz de synthèse (oxyde de carbone + hydrogène), consiste à faire réagir un hydrocarbure oléfinique avec le mélange oxyde de carbone et hydrogène [...] Cela représente une source importante de production des alcools [...] : ce procédé porte normalement le nom de «synthèse oxo», ou plus correctement, d'«hydroformylation» [...] 2, fiche 1, Français, - hydroformylation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En fait, il ne faut pas confondre «oxosynthèse» et «hydroformylation», cette dernière n'étant qu'une première étape de l'oxosynthèse. 3, fiche 1, Français, - hydroformylation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- by-products from ethene hydroformylation products, distillation residues
1, fiche 2, Anglais, by%2Dproducts%20from%20ethene%20hydroformylation%20products%2C%20distillation%20residues
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résidus de distillation des sous-produits des produits de l'hydroformylation de l'éthène
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sidus%20de%20distillation%20des%20sous%2Dproduits%20des%20produits%20de%20l%27hydroformylation%20de%20l%27%C3%A9th%C3%A8ne
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- by-products from 1-propene hydroformylation products, distillation residues
1, fiche 3, Anglais, by%2Dproducts%20from%201%2Dpropene%20hydroformylation%20products%2C%20distillation%20residues
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résidus de distillation des sous-produits tirés des produits d'hydroformylation du prop-1-ène
1, fiche 3, Français, r%C3%A9sidus%20de%20distillation%20des%20sous%2Dproduits%20tir%C3%A9s%20des%20produits%20d%27hydroformylation%20du%20prop%2D1%2D%C3%A8ne
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-09-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- by-products from 1-butene hydroformylation products, distillation residues
1, fiche 4, Anglais, by%2Dproducts%20from%201%2Dbutene%20hydroformylation%20products%2C%20distillation%20residues
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- résidus de distillation de sous-produits des produits de l'hydroformylation du but-1-ène
1, fiche 4, Français, r%C3%A9sidus%20de%20distillation%20de%20sous%2Dproduits%20des%20produits%20de%20l%27hydroformylation%20du%20but%2D1%2D%C3%A8ne
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-09-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- by-products from ethene, hydroformylation products
1, fiche 5, Anglais, by%2Dproducts%20from%20ethene%2C%20hydroformylation%20products
correct, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sous-produits des produits d'hydroformylation de l'éthène
1, fiche 5, Français, sous%2Dproduits%20des%20produits%20d%27hydroformylation%20de%20l%27%C3%A9th%C3%A8ne
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-09-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- by-products from 1-propene, hydroformylation products
1, fiche 6, Anglais, by%2Dproducts%20from%201%2Dpropene%2C%20hydroformylation%20products
correct, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sous-produits des produits d'hydroformylation du prop-1-ène
1, fiche 6, Français, sous%2Dproduits%20des%20produits%20d%27hydroformylation%20du%20prop%2D1%2D%C3%A8ne
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-09-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- by-products from 1-butene, hydroformylation products
1, fiche 7, Anglais, by%2Dproducts%20from%201%2Dbutene%2C%20hydroformylation%20products
correct, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- sous-produits des produits d'hydroformylation du but-1-ène
1, fiche 7, Français, sous%2Dproduits%20des%20produits%20d%27hydroformylation%20du%20but%2D1%2D%C3%A8ne
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-04-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- hydroformylation 1, fiche 8, Anglais, hydroformylation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- hydroformylation
1, fiche 8, Français, hydroformylation
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Fixation d'un atome d'hydrogène et d'un groupe formyl sur la molécule d'un composé comportant une liaison double par réaction avec l'hydrogène et le monoxyde de carbone. 1, fiche 8, Français, - hydroformylation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- hidroformilación 1, fiche 8, Espagnol, hidroformilaci%C3%B3n
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :