TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROGEN DEMAND [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- global hydrogen demand
1, fiche 1, Anglais, global%20hydrogen%20demand
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- global demand for hydrogen 1, fiche 1, Anglais, global%20demand%20for%20hydrogen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Interest in hydrogen in the global energy transformation is growing rapidly with projections indicating at least a tenfold increase in demand in the coming decades. Since 2010, global demand for hydrogen has grown by a moderate 28%. 1, fiche 1, Anglais, - global%20hydrogen%20demand
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demande mondiale en hydrogène
1, fiche 1, Français, demande%20mondiale%20en%20hydrog%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Industria del gas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- demanda mundial de hidrógeno
1, fiche 1, Espagnol, demanda%20mundial%20de%20hidr%C3%B3geno
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El hidrógeno es el elemento químico más abundante en la naturaleza. [...] la demanda mundial de hidrógeno para su uso como combustible se ha triplicado desde 1975 y alcanzó los 70 millones de toneladas anuales en 2018. 1, fiche 1, Espagnol, - demanda%20mundial%20de%20hidr%C3%B3geno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- direct air capture
1, fiche 2, Anglais, direct%20air%20capture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DAC 2, fiche 2, Anglais, DAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] chemical process by which a pure CO2 stream is produced by capturing CO2 from the ambient air. 3, fiche 2, Anglais, - direct%20air%20capture
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Natural gas... will have declining demand if not used to produce hydrogen, as any combustion related emissions in a net-zero energy system would need to be offset, for example through direct air capture. 2, fiche 2, Anglais, - direct%20air%20capture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extraction directe dans l'air
1, fiche 2, Français, extraction%20directe%20dans%20l%27air
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- capture directe dans l'air 2, fiche 2, Français, capture%20directe%20dans%20l%27air
correct, nom féminin
- CDA 2, fiche 2, Français, CDA
correct, nom féminin
- CDA 2, fiche 2, Français, CDA
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé chimique consistant à produire un flux de CO2 pur en piégeant le CO2 directement dans l'air ambiant. 1, fiche 2, Français, - extraction%20directe%20dans%20l%27air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Medidas contra la contaminación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- captura directa del aire
1, fiche 2, Espagnol, captura%20directa%20del%20aire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hydrogen on Demand™
1, fiche 3, Anglais, Hydrogen%20on%20Demand%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hydrogen generation system. 1, fiche 3, Anglais, - Hydrogen%20on%20Demand%26trade%3B
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Hydrogen on Demand™ : A trademark of Millennium Cell' s. 1, fiche 3, Anglais, - Hydrogen%20on%20Demand%26trade%3B
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Hydrogen on Demand
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Hydrogen on Demand
1, fiche 3, Français, Hydrogen%20on%20Demand
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Hydrogen on DemandMC : Marque de commerce de la société Millennium Cell's. 1, fiche 3, Français, - Hydrogen%20on%20Demand
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :