TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROGENASE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrogenase
1, fiche 1, Anglais, hydrogenase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An enzyme complex that catalyzes the formation of molecular hydrogen. 2, fiche 1, Anglais, - hydrogenase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrogénase
1, fiche 1, Français, hydrog%C3%A9nase
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enzyme catalysant la réduction de substrats par l'hydrogène moléculaire. 2, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A9nase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Fuel Cells (Electr.)
- Electrochemistry
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biochemical fuel cell
1, fiche 2, Anglais, biochemical%20fuel%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fuel cell which uses enzyme reactions to convert the fuel. The catalyst may be a free enzyme in solution, an immobilized enzyme, a microorganism, or an immobilized microorganism (whole cell). 2, fiche 2, Anglais, - biochemical%20fuel%20cell
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A variety of designs of biochemical fuel cell have been developed, each utilizing as the source of electrical current the electrochemical oxidation of hydrogen at a platinum black electrode(anode). The hydrogen may be produced from a carbohydrate source by micro-organisms, for example Escherichia coli or Clostridium butyricum, that contain a hydrogen-producing system based on hydrogenase. 3, fiche 2, Anglais, - biochemical%20fuel%20cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Piles à combustible (Électricité)
- Électrochimie
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pile combustible biochimique
1, fiche 2, Français, pile%20combustible%20biochimique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pile à combustible biochimique 2, fiche 2, Français, pile%20%C3%A0%20combustible%20biochimique
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pile à combustible expérimentale utilisant comme éléments des substances organiques et tendant à reproduire un processus biochimique, comme p. ex. la photo-synthèse. 1, fiche 2, Français, - pile%20combustible%20biochimique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proposition à partir de «pile à combustible» et de «pile à combustible chimique», dans TERMIUM. 2, fiche 2, Français, - pile%20combustible%20biochimique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Purple Membrane
1, fiche 3, Anglais, Purple%20Membrane
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Photoproduction of hydrogen/Purple membrane. The single stage biophotolysis concept is confronted by serious technological handicaps such as inactivity of hydrogenase enzymes in the presence of oxygen, instability of the photosynthetic capture apparatus, inefficiency under intense light and even more complex biochemical problems. 1, fiche 3, Anglais, - Purple%20Membrane
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- membrane pourpre
1, fiche 3, Français, membrane%20pourpre
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-03-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hup gene 1, fiche 4, Anglais, hup%20gene
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In some strains of Rhizobium bacteria a gene carried by a plasmid circumvents this inefficiency [that results from nitrogen fixation]. The gene, designated hup, codes for the synthesis by the bacteria of the enzyme hydrogenase. 1, fiche 4, Anglais, - hup%20gene
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gène hup
1, fiche 4, Français, g%C3%A8ne%20hup
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans quelques souches de Rhizobium, un gène porté par un plasmide évite cette perte énergétique [qui résulte de la fixation de l'azote] : le gène, appelé hup, code pour la synthèse (par la bactérie) d'une enzyme appelée hydrogénase. 1, fiche 4, Français, - g%C3%A8ne%20hup
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :