TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HYDROGRAPHIC OFFICE [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Canadian Hydrographic Service

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Service hydrographique du Canada, renseignement confirmé par Pêches et Océans Canada

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

The WOCE Hydrographic Program Office(WHPO) at the Scripps Institution of Oceanography is the Data Assembly Center for the WHP. The WHP Office is charged with providing a more nearly uniform assembled data set than has heretofore been possible for a large program. The WHPO gathers, merges, and makes available data from the WHP(CTD and water sample data) ;improves the adherence of data to WHP format and content specifications; and assembles and provides relevant documentation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Bureau du Programme hydrographique de WOCE

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
OBS

WHPO por sus siglas en inglés.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • River and Sea Navigation
  • Maritime Law
CONT

Admiralty charts are nautical charts issued by the United Kingdom Hydrographic Office and subject to Crown Copyright.... Large-scale charts often cover approaches and entrances to harbours, medium-scale charts cover heavily used coastal areas, and small-scale charts are for navigation in more open areas.... Charts use the Mercator projection so that bearings can be transferred to(or taken from) the charts directly, although allowances must be made for magnetic variation and magnetic deviation if accuracy is important.

CONT

Just as the early history of Maldives is obscured in mystery, so is the exact number of islands in the archipelago. The British Admiralty chart lists some 1,100 islands, while a recent government count found 1,196.

OBS

Admiralty chart: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Navigation fluviale et maritime
  • Droit maritime
CONT

Cartes marines anglaises. Cartes de l'amirauté britannique (UK Hydrographic Office). Le plus grand catalogue du monde : 4000 cartes couvrant le monde entier.

CONT

Quelques pays ont des cartes marines qui couvrent le monde entier, et la plupart des navires de commerce emploient les cartes de l'amirauté britannique.

OBS

carte marine de l'Amirauté britannique : Source : ministère des Pêches et des Océans, avril 1995.

OBS

carte de l'Amirauté : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

NAVOCEANO’s fleet of forward-deployed survey vessels collects data from all points of the globe and process information into products that serve the navy’s warfighters and other Department of Defense customers.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
  • Astronautics
OBS

The JPO consists of the USAF Program Manager and Deputy Program Managers representing the Army, Navy, Marine Corps, Coast Guard, Defense Mapping Agency and NATO.

OBS

joint program office : term provided by the Canadian Hydrographic Service.

Terme(s)-clé(s)
  • joint programme office

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
  • Astronautique
OBS

Il regroupe le gestionnaire du programme de l'USAF et des gestionnaires adjoints du programme représentant l'armée, la marine, le Marine Corps, la garde côtière et le Defense Mapping Agency des États-Unis ainsi que l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1986-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1984-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :