TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROKINETIC ENERGY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Renewable Energy
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrokinetic energy
1, fiche 1, Anglais, hydrokinetic%20energy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrokinetic power 2, fiche 1, Anglais, hydrokinetic%20power
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrokinetic energy is the energy generated by the movement of a body of water. The earth's tides, waves, ocean currents and free-flowing rivers contain an untapped, powerful, highly concentrated and clean energy resource. 1, fiche 1, Anglais, - hydrokinetic%20energy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergies renouvelables
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énergie hydrolienne
1, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20hydrolienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contrairement aux centrales hydroélectriques, qui utilisent l'énergie potentielle de l'eau afin de générer de l'électricité, la technologie de l'énergie hydrolienne est plus récente et consiste à transformer l'énergie cinétique de l'eau en électricité à partir d'une turbine située sous l'eau. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20hydrolienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Ocean Energy
- Energy Transformation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marine turbine
1, fiche 2, Anglais, marine%20turbine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- marine hydrokinetic turbine 2, fiche 2, Anglais, marine%20hydrokinetic%20turbine
correct
- MHK turbine 3, fiche 2, Anglais, MHK%20turbine
correct
- hydrokinetic turbine 4, fiche 2, Anglais, hydrokinetic%20turbine
correct
- marine current turbine 5, fiche 2, Anglais, marine%20current%20turbine
correct
- underwater turbine 6, fiche 2, Anglais, underwater%20turbine
correct
- water current turbine 7, fiche 2, Anglais, water%20current%20turbine
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Marine hydrokinetic(MHK) turbines are used to capture the energy of moving water much like wind turbines capture the energy of moving air. Since water is roughly 800 times denser than air, MHK turbines could potentially produce significantly more power than wind turbines. Marine turbines are mostly independent of weather, which can have a large impact of the effectiveness of other forms of renewable energy … 8, fiche 2, Anglais, - marine%20turbine
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
horizontal axis marine turbine 9, fiche 2, Anglais, - marine%20turbine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie océanique
- Transformation de l'énergie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydrolienne
1, fiche 2, Français, hydrolienne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Turbine immergée qui utilise l'énergie des courants marins, et parfois fluviaux, pour produire de l'électricité. 2, fiche 2, Français, - hydrolienne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En général, les hydroliennes flottantes sont plus faciles à installer et à entretenir que celles qui sont fixées dans le fond de l'eau [...] 3, fiche 2, Français, - hydrolienne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydrolienne : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 19 février 2012. 4, fiche 2, Français, - hydrolienne
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
hydrolienne à axe vertical, hydrolienne à axe horizontal, hydrolienne à aile oscillante 3, fiche 2, Français, - hydrolienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía oceánica
- Transformación de la energía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- turbina marina
1, fiche 2, Espagnol, turbina%20marina
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- turbina hidrocinética 2, fiche 2, Espagnol, turbina%20hidrocin%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En el caso de las turbinas marinas y eólicas, el agua y el viento, respectivamente, fuerzan la rotación de las palas, generando así la energía mecánica que posteriormente se convierte en electricidad. 3, fiche 2, Espagnol, - turbina%20marina
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Las turbinas hidrocinéticas permiten la generación de energía eléctrica a partir de una fuente renovable, utilizando la energía de las corrientes de agua, generalmente de ríos, mares y canales elaborados por el hombre [...] 2, fiche 2, Espagnol, - turbina%20marina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :