TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROLOGIC UNIT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrologic unit
1, fiche 1, Anglais, hydrologic%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A geographic area representing part or all of a surface drainage basin or distinct hydrologic feature... each hydrologic unit is identified by an eight-digit number... 1, fiche 1, Anglais, - hydrologic%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité hydrologique
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20hydrologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bassin versant est une unité hydrologique et hydrogéologique qui a été décrite et utilisée comme unité physio-biologique, socio-économique et politique pour la planification et l'aménagement des ressources naturelles. 1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20hydrologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydrologic budget
1, fiche 2, Anglais, hydrologic%20budget
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hydrological budget 2, fiche 2, Anglais, hydrological%20budget
correct
- hydrologic balance 3, fiche 2, Anglais, hydrologic%20balance
correct
- hydrological balance 4, fiche 2, Anglais, hydrological%20balance
correct
- water budget 5, fiche 2, Anglais, water%20budget
- water balance 5, fiche 2, Anglais, water%20balance
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An accounting of the inflow, outflow, and storage in a hydrologic unit, such as a drainage basin, aquifer, soil zone, lake, reservoir, or irrigation project. 1, fiche 2, Anglais, - hydrologic%20budget
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bilan hydrologique
1, fiche 2, Français, bilan%20hydrologique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bilan hydrique 2, fiche 2, Français, bilan%20hydrique
nom masculin
- bilan d'eau 2, fiche 2, Français, bilan%20d%27eau
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bilan des apports et pertes en eau d'un bassin versant calculée sur une période déterminée (mois, saison, année...). 3, fiche 2, Français, - bilan%20hydrologique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le bilan hydrologique est constitué par les apports dus aux précipitations et les pertes par évapotranspiration, percolation et écoulement superficiel ou souterrain. 3, fiche 2, Français, - bilan%20hydrologique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[...] ce bilan s'exprime, en volumes, par une équation de continuité de la forme; E - S = R, dans laquelle E représente le total des apports hydriques («entrées») de toute sorte au système considéré, S l'ensemble des volumes d'eau «sortis» dudit système, R la variation des stocks d'eau existant dans ce dernier entre le début et la fin de la période considérée. 4, fiche 2, Français, - bilan%20hydrologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Drenaje y riego (Agricultura)
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- balance hidrológico
1, fiche 2, Espagnol, balance%20hidrol%C3%B3gico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- balance hídrico 2, fiche 2, Espagnol, balance%20h%C3%ADdrico
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Balance de agua basado en el principio de que durante un cierto intervalo de tiempo el aporte total a una cuenca o masa de agua debe ser igual a la salida total de agua más la variación neta en el almacenamiento de dicha cuenca o masa de agua. 2, fiche 2, Espagnol, - balance%20hidrol%C3%B3gico
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Speleology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- priority hydrologic unit 1, fiche 3, Anglais, priority%20hydrologic%20unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Spéléologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité hydrologique prioritaire
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20hydrologique%20prioritaire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Recueil des traités no. 32, 1987. 1, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20hydrologique%20prioritaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Hydrologic Investigations Unit 1, fiche 4, Anglais, Hydrologic%20Investigations%20Unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Section des études hydrologiques 1, fiche 4, Français, Section%20des%20%C3%A9tudes%20hydrologiques
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
RV 3/10/73 1, fiche 4, Français, - Section%20des%20%C3%A9tudes%20hydrologiques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :