TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPERBOLIC RADIONAVIGATION SYSTEM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Navigation Aids
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lattice
1, fiche 1, Anglais, lattice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pattern formed by two or more families of intersecting lines, such as that pattern formed by two or more families of hyperbolas representing, for example, curves of equal time difference associated with a hyperbolic radionavigation system. 2, fiche 1, Anglais, - lattice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sometimes the term "pattern" is used to indicate curves of equal time difference, with the term "lattice" being used to indicate its represntation on the chart. 2, fiche 1, Anglais, - lattice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Aides à la navigation aérienne
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grille
1, fiche 1, Français, grille
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quadrillage formé par l'intersection de lignes de position. 2, fiche 1, Français, - grille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Ayuda para la navegación aérea
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- celosía
1, fiche 1, Espagnol, celos%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- red 1, fiche 1, Espagnol, red
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- range-range mode
1, fiche 2, Anglais, range%2Drange%20mode
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ranging mode 2, fiche 2, Anglais, ranging%20mode
correct
- rho-rho mode 3, fiche 2, Anglais, rho%2Drho%20mode
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mode of operation of a radionavigation system in which the times for the radio signals to travel from each transmitting station to the receiver are measured rather than their differences as in the hyperbolic mode. 2, fiche 2, Anglais, - range%2Drange%20mode
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A cesium beam frequency standard is used for accurate timing in the range-range mode. 4, fiche 2, Anglais, - range%2Drange%20mode
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
range-range mode: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 2, Anglais, - range%2Drange%20mode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mode distance-distance
1, fiche 2, Français, mode%20distance%2Ddistance
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mode distance-distance : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 2, Français, - mode%20distance%2Ddistance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Navigation Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hyperbolic radionavigation system 1, fiche 3, Anglais, hyperbolic%20radionavigation%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments de navigation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de radionavigation hyperbolique
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20radionavigation%20hyperbolique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :