TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPERCARDIOID [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Variety Shows and Circuses
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypercardioid microphone
1, fiche 1, Anglais, hypercardioid%20microphone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hyper-cardioid microphone 2, fiche 1, Anglais, hyper%2Dcardioid%20microphone
correct
- hyper-cardioid microphone 2, fiche 1, Anglais, hyper%2Dcardioid%20microphone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A directional microphone with greater side attenuation than a cardioid microphone but less rear attenuation. 1, fiche 1, Anglais, - hypercardioid%20microphone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Spectacles de variétés et Cirque
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microphone hypercardioïde
1, fiche 1, Français, microphone%20hypercardio%C3%AFde
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hypercardioïde 2, fiche 1, Français, hypercardio%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
microphone hypercardioïde : Microphone cardioïde de directivité accentuée. [Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.] 1, fiche 1, Français, - microphone%20hypercardio%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On trouve soit [...] [des micros] supercardioïdes qui possèdent une courbe de direction un peu plus large, un peu plus aplatie que le cardioïde et qui de plus peuvent capter un peu de son venant de l'arrière, soit hypercardioïdes qui ont les mêmes caractéristiques que le supercardioïde, mais beaucoup plus accentuées. 2, fiche 1, Français, - microphone%20hypercardio%C3%AFde
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- micro hypercardioïde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypercardioid pattern
1, fiche 2, Anglais, hypercardioid%20pattern
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A microphone pick up sensitivity pattern where the least sensitive pick up point is more than 90 degrees but less than 150 degrees off axis (usually 120 degrees). 1, fiche 2, Anglais, - hypercardioid%20pattern
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A hypercardioid microphone's] front lobe is somewhat narrower than that of the cardioid microphone, and it possesses a small rear lobe in which the sound pickup is out-of-phase with that of the front lobe. 2, fiche 2, Anglais, - hypercardioid%20pattern
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directivité hypercardioïde
1, fiche 2, Français, directivit%C3%A9%20hypercardio%C3%AFde
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Directivité caractérisée par une réjection maximale des sons provenant des quarts arrière, gauche et droite [d'un microphone]. 2, fiche 2, Français, - directivit%C3%A9%20hypercardio%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hypercardioid
1, fiche 3, Anglais, hypercardioid
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A variation of the cardioid microphone pickup pattern [by which a] microphone is most sensitive at the front and sides, while rejecting sounds entering 120º to the rear. 1, fiche 3, Anglais, - hypercardioid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hypercardioïde
1, fiche 3, Français, hypercardio%C3%AFde
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un microphone dont la directivité est caractérisée par une réjection maximale des sons provenant des quarts arrière, gauche et droite. 2, fiche 3, Français, - hypercardio%C3%AFde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :