TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPERPRESSURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- endosonography
1, fiche 1, Anglais, endosonography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The authors report a case of spontaneous intramural haematoma of the oesophagus. This is a rare observation which usually occurs in association with oesophageal hyperpressure and sometimes with impaired haemostasis. The strategy for diagnosis is based on tomodensitography and also endosonography and magnetic resonance imagery. 1, fiche 1, Anglais, - endosonography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- endosonographie
1, fiche 1, Français, endosonographie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les auteurs rapportent une observation d'hématome spontané intramural de l'œsophage. C'est une affection rare survenant souvent dans un contexte d'hyperpression œsophagienne parfois associée à des troubles de l'hémostase. La stratégie diagnostique est envisagée reposant sur la TDM [tomodensitométrie] mais aussi sur l'endosonographie et l'IRM (imagerie par résonance magnétique). 1, fiche 1, Français, - endosonographie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hyperpressure 1, fiche 2, Anglais, hyperpressure
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
At its hyperpressure research center... 1, fiche 2, Anglais, - hyperpressure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hyperbare 1, fiche 2, Français, hyperbare
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
dans son centre de recherche hyperbare [...] 1, fiche 2, Français, - hyperbare
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hyperpressure center 1, fiche 3, Anglais, hyperpressure%20center
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centre hyperbare 1, fiche 3, Français, centre%20hyperbare
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :