TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ICE CONTACT DEPOSIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moulin kame
1, fiche 1, Anglais, moulin%20kame
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conical hill of glaciofluvial material formed in a large circular hole (moulin) in glacier ice. 2, fiche 1, Anglais, - moulin%20kame
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A kame is a deposit, composed largely of material sorted by moving water in the glacial stream and is formed when in direct contact with glacier ice. A moulin kame occurs when the glacial stream falls into a vertical shaft in the glacier, loses momentum and drops the debris it was carrying in one fell swoop. 3, fiche 1, Anglais, - moulin%20kame
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kame de moulin
1, fiche 1, Français, kame%20de%20moulin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moulin de kame 2, fiche 1, Français, moulin%20de%20kame
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Monticule conique formé là où les eaux de fonte ont transporté des débris dans un trou (moulin) à la surface de la glace. 3, fiche 1, Français, - kame%20de%20moulin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À son extrémité sud se dresse un immense moulin de kame d’une vingtaine de mètres de haut pointant vers le ciel. Ce phénomène témoigne de la présence d’une dépression, sur ou dans le glacier, qui s’est comblée de sédiments pendant la glaciation, lesquels sont demeurés à cet endroit lors de la fonte du glacier. 2, fiche 1, Français, - kame%20de%20moulin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ice-contact deposit
1, fiche 2, Anglais, ice%2Dcontact%20deposit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ice contact deposit 2, fiche 2, Anglais, ice%20contact%20deposit
correct
- ice-contact landform 3, fiche 2, Anglais, ice%2Dcontact%20landform
- glacial contact sediment 4, fiche 2, Anglais, glacial%20contact%20sediment
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] deposit that occurs when in contact with ice, such as kames and eskers. 5, fiche 2, Anglais, - ice%2Dcontact%20deposit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ice-contact deposit : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 6, fiche 2, Anglais, - ice%2Dcontact%20deposit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ice contact landform
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sédiment de contact glaciaire
1, fiche 2, Français, s%C3%A9diment%20de%20contact%20glaciaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dépôt de contact glaciaire 2, fiche 2, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20contact%20glaciaire
correct, nom masculin
- sédiment juxtaglaciaire 3, fiche 2, Français, s%C3%A9diment%20juxtaglaciaire
correct, nom masculin
- dépôt juxtaglaciaire 4, fiche 2, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20juxtaglaciaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les sédiments juxtaglaciaires montrent un arrangement interne des matériaux qui reflète bien une mise en place au contact de la glace. 5, fiche 2, Français, - s%C3%A9diment%20de%20contact%20glaciaire
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les sédiments de contact glaciaire, sur l'île Banks, prennent la forme d'eskers, de kames, de collines coniques ainsi que de moraines terminales, frontales, de chevauchement [...] 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9diment%20de%20contact%20glaciaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
juxtaglaciaire : Se dit des dépôts et des formes situés contre le bord d'un glacier et des processus qui les engendrent. 6, fiche 2, Français, - s%C3%A9diment%20de%20contact%20glaciaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dépôt de contact glaciaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - s%C3%A9diment%20de%20contact%20glaciaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- marginal ice contact deposit 1, fiche 3, Anglais, marginal%20ice%20contact%20deposit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dépôt de contact de paroi 1, fiche 3, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20contact%20de%20paroi
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Baulig. 276 le glacier disparu (appa connu des Kamies ou des kame-terraces (circulation des eaux de fontes de glaces) V. Kance) 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20contact%20de%20paroi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :