TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IEF [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- initial entry force
1, fiche 1, Anglais, initial%20entry%20force
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IEF 2, fiche 1, Anglais, IEF
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An initial entry force facilitating the arrival of larger follow-on forces ... 3, fiche 1, Anglais, - initial%20entry%20force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
initial entry force; IEF : designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - initial%20entry%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force d'entrée en premier
1, fiche 1, Français, force%20d%27entr%C3%A9e%20en%20premier
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IEF 2, fiche 1, Français, IEF
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force d'entrée en premier; IEF : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - force%20d%27entr%C3%A9e%20en%20premier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- in-transit evacuation facility
1, fiche 2, Anglais, in%2Dtransit%20evacuation%20facility
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IEF 2, fiche 2, Anglais, IEF
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A medical facility that has all the functions of a casualty staging unit, but with an expandable holding capacity for national medical evacuation. 3, fiche 2, Anglais, - in%2Dtransit%20evacuation%20facility
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
in-transit evacuation facility; IEF : designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - in%2Dtransit%20evacuation%20facility
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de transit pour évacuation sanitaire
1, fiche 2, Français, centre%20de%20transit%20pour%20%C3%A9vacuation%20sanitaire
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IEF 2, fiche 2, Français, IEF
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation médicale qui a toutes les fonctions d'une unité de transit pour malades et blessés, mais avec une capacité d'accueil extensible pour l'évacuation sanitaire nationale. 3, fiche 2, Français, - centre%20de%20transit%20pour%20%C3%A9vacuation%20sanitaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centre de transit pour évacuation sanitaire; IEF : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - centre%20de%20transit%20pour%20%C3%A9vacuation%20sanitaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- individual equity futures 1, fiche 3, Anglais, individual%20equity%20futures
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
individual equity futures; IEF : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 3, Anglais, - individual%20equity%20futures
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrat à terme portant sur une action précise
1, fiche 3, Français, contrat%20%C3%A0%20terme%20portant%20sur%20une%20action%20pr%C3%A9cise
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
contrat à terme portant sur une action précise : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 3, Français, - contrat%20%C3%A0%20terme%20portant%20sur%20une%20action%20pr%C3%A9cise
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-02-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Petroleum
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Energy Forum
1, fiche 4, Anglais, International%20Energy%20Forum
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IEF 1, fiche 4, Anglais, IEF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The International Energy Forum(IEF) aims to foster greater mutual understanding and awareness of common energy interests among its members. The 72 member countries of the Forum are signatories to the IEF Charter, which outlines the framework of the global energy dialogue through this inter-governmental arrangement. 2, fiche 4, Anglais, - International%20Energy%20Forum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pétrole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Forum international de l'énergie
1, fiche 4, Français, Forum%20international%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Petróleo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Foro Internacional de la Energía
1, fiche 4, Espagnol, Foro%20Internacional%20de%20la%20Energ%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- FIE 1, fiche 4, Espagnol, FIE
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Foro Internacional de Energía (FIE): en 1991 en Francia se llevó a cabo el primer seminario internacional de ministros sobre energía con el fin de fomentar un diálogo a nivel internacional y alcanzar la seguridad energética. A partir de 1994, se nombró de manera oficial "Foro Internacional de Energía", en la cual se pactó que los ministros de energía de los países interesados se reunieran cada dos años. Los países que participan el FIE incluyen no sólo a los miembros principales de la Agencia Internacional de Energía (AIE) y de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), sino también a economías emergentes como Brasil, China, India, México, Rusia y Sudáfrica. 1, fiche 4, Espagnol, - Foro%20Internacional%20de%20la%20Energ%C3%ADa
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-10-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Investor Education Fund
1, fiche 5, Anglais, Investor%20Education%20Fund
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IEF 2, fiche 5, Anglais, IEF
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Investor Education Fund was established by the Ontario Securities Commission to develop and support initiatives that provide current and future investors with an objective source of financial information. Investor Education Fund initiatives range from programs that introduce students to the concepts of personal finance ... right through to education initiatives dealing with capital markets, market regulation, investing and retirement planning for adults. 3, fiche 5, Anglais, - Investor%20Education%20Fund
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fonds pour l’éducation des investisseurs
1, fiche 5, Français, Fonds%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20des%20investisseurs
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FEI 2, fiche 5, Français, FEI
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds pour l’éducation des investisseurs (FEI) offre [...] des renseignements et des outils financiers impartiaux pour aider les consommateurs à prendre de meilleures décisions financières. 3, fiche 5, Français, - Fonds%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20des%20investisseurs
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-08-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Immobiline IEF applicator strip
1, fiche 6, Anglais, Immobiline%20IEF%20applicator%20strip
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bande pour application d'échantillons, Immobiline, FIÉ
1, fiche 6, Français, bande%20pour%20application%20d%27%C3%A9chantillons%2C%20Immobiline%2C%20FI%C3%89
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-08-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Scientific Research
- Electrolysis (Electrokinetics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- horizontal isoelectric focusing 1, fiche 7, Anglais, horizontal%20isoelectric%20focusing
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- horizontal IEF 1, fiche 7, Anglais, horizontal%20IEF
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Électrolyse (Électrocinétique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- focalisation isoélectrique horizontale
1, fiche 7, Français, focalisation%20iso%C3%A9lectrique%20horizontale
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- FIÉ horizontale 1, fiche 7, Français, FI%C3%89%20horizontale
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Electrolysis (Electrokinetics)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- electrofocusing gel
1, fiche 8, Anglais, electrofocusing%20gel
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- isoelectric focusing gel 1, fiche 8, Anglais, isoelectric%20focusing%20gel
- IEF gel 1, fiche 8, Anglais, IEF%20gel
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Électrolyse (Électrocinétique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- gel pour électrofocalisation
1, fiche 8, Français, gel%20pour%20%C3%A9lectrofocalisation
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- gel pour focalisation isoélectrique 1, fiche 8, Français, gel%20pour%20focalisation%20iso%C3%A9lectrique
nom masculin
- gel de FIÉ 1, fiche 8, Français, gel%20de%20FI%C3%89
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Electrolysis (Electrokinetics)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- blot of IEF gel
1, fiche 9, Anglais, blot%20of%20IEF%20gel
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- blot of isoelectric focusing gel 1, fiche 9, Anglais, blot%20of%20isoelectric%20focusing%20gel
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Électrolyse (Électrocinétique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- transfert de gel de FIÉ
1, fiche 9, Français, transfert%20de%20gel%20de%20FI%C3%89
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- transfert de gel de focalisation isoélectrique 1, fiche 9, Français, transfert%20de%20gel%20de%20focalisation%20iso%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-12-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Inuvialuit Education Foundation
1, fiche 10, Anglais, Inuvialuit%20Education%20Foundation
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- IEF 1, fiche 10, Anglais, IEF
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Inuvialuit Education Foundation(IEF), a non-profit organization was established in 1990 to increase the number of beneficiaries accessing and completing educational studies. 1, fiche 10, Anglais, - Inuvialuit%20Education%20Foundation
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 10, Anglais, - Inuvialuit%20Education%20Foundation
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Inuvialuit Education Foundation
1, fiche 10, Français, Inuvialuit%20Education%20Foundation
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- IEF 1, fiche 10, Français, IEF
correct, nom féminin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 10, Français, - Inuvialuit%20Education%20Foundation
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Energy (Physics)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- International Energy Foundation
1, fiche 11, Anglais, International%20Energy%20Foundation
correct, Saskatchewan
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- IEF 2, fiche 11, Anglais, IEF
correct, Saskatchewan
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 3, fiche 11, Anglais, - International%20Energy%20Foundation
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the autorization of UNESCO. 4, fiche 11, Anglais, - International%20Energy%20Foundation
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Énergie (Physique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- International Energy Foundation
1, fiche 11, Français, International%20Energy%20Foundation
correct, Saskatchewan
Fiche 11, Les abréviations, Français
- IEF 2, fiche 11, Français, IEF
correct, Saskatchewan
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 11, Français, - International%20Energy%20Foundation
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, fiche 11, Français, - International%20Energy%20Foundation
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-01-31
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Bioengineering
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- fast protein liquid chromatography
1, fiche 12, Anglais, fast%20protein%20liquid%20chromatography
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- FPLC 1, fiche 12, Anglais, FPLC
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Implantation of porcine bone morphogenetic protein(pBMP) in the muscle induces differentiation of mesenchymal-type cells and results in endochondral bone formation, pBMP was isolated from porcine demineralized bone matrix and purified by hydroxyapatite chromatography, Sephadex G75 gel filtration, preparative sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis(SDS-PAGE), preparative isoelectric focusing(IEF), and chromatofocusing fast protein liquid chromatography(FPLC). 1, fiche 12, Anglais, - fast%20protein%20liquid%20chromatography
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term and context extracted from the PASCAL data base. 1, fiche 12, Anglais, - fast%20protein%20liquid%20chromatography
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Technique biologique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- chromatographie FPLC
1, fiche 12, Français, chromatographie%20FPLC
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré de la liste française des descripteurs de l'article (base de données PASCAL). 1, fiche 12, Français, - chromatographie%20FPLC
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :