TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IER [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Communications
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- information exchange requirement
1, fiche 1, Anglais, information%20exchange%20requirement
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IER 2, fiche 1, Anglais, IER
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
information exchange requirement; IER : designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - information%20exchange%20requirement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmissions militaires
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- besoin en échange d'information
1, fiche 1, Français, besoin%20en%20%C3%A9change%20d%27information
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- besoin en échange d'informations 2, fiche 1, Français, besoin%20en%20%C3%A9change%20d%27informations
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- IER 3, fiche 1, Français, IER
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- IER 3, fiche 1, Français, IER
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
besoin en échange d'informations; IER : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - besoin%20en%20%C3%A9change%20d%27information
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Industries - General
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Industry Engagement Request
1, fiche 2, Anglais, Industry%20Engagement%20Request
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IER 1, fiche 2, Anglais, IER
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industry Engagement Request: title used at the National Fighter Procurement Secretariat. 2, fiche 2, Anglais, - Industry%20Engagement%20Request
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Industries - Généralités
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Demande d'engagement de l'industrie
1, fiche 2, Français, Demande%20d%27engagement%20de%20l%27industrie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DEI 1, fiche 2, Français, DEI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Demande d'engagement de l'industrie : titre en usage au Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs. 2, fiche 2, Français, - Demande%20d%27engagement%20de%20l%27industrie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Organization for International Economic Relations 1, fiche 3, Anglais, Organization%20for%20International%20Economic%20Relations
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie nationale et internationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Organisation pour les relations économiques internationales
1, fiche 3, Français, Organisation%20pour%20les%20relations%20%C3%A9conomiques%20internationales
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía nacional e internacional
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Organización para las Relaciones Económicas Internacionales
1, fiche 3, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20para%20las%20Relaciones%20Econ%C3%B3micas%20Internacionales
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- IER 1, fiche 3, Espagnol, IER
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Organization for International Economic Relations 1, fiche 4, Anglais, Organization%20for%20International%20Economic%20Relations
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- International Economic Relations Organization
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Organisation pour les relations économiques internationales
1, fiche 4, Français, Organisation%20pour%20les%20relations%20%C3%A9conomiques%20internationales
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-08-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Project Director Infrastructure and Environment Renewal
1, fiche 5, Anglais, Project%20Director%20Infrastructure%20and%20Environment%20Renewal
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PD IER 1, fiche 5, Anglais, PD%20IER
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 1, fiche 5, Anglais, - Project%20Director%20Infrastructure%20and%20Environment%20Renewal
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Directeur de projet - Renouvellement de l'infrastructure et de l'environnement
1, fiche 5, Français, Directeur%20de%20projet%20%2D%20Renouvellement%20de%20l%27infrastructure%20et%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DP RIE 1, fiche 5, Français, DP%20RIE
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 1, fiche 5, Français, - Directeur%20de%20projet%20%2D%20Renouvellement%20de%20l%27infrastructure%20et%20de%20l%27environnement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-03-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ticket envelope 1, fiche 6, Anglais, ticket%20envelope
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... the business end of a well run operation : the IER 221 prints directly on your ticket envelope in 3 seconds... 1, fiche 6, Anglais, - ticket%20envelope
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pochette de billet
1, fiche 6, Français, pochette%20de%20billet
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
(...) la partie "heure limite d'enregistrement" est transférée sur la pochette de billet réservée aux Agences d'Air France (...) 1, fiche 6, Français, - pochette%20de%20billet
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-03-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Institute of Environmental Research
1, fiche 7, Anglais, Institute%20of%20Environmental%20Research
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- IER 2, fiche 7, Anglais, IER
correct, Ontario
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Abbreviation confirmed by the Institute. 3, fiche 7, Anglais, - Institute%20of%20Environmental%20Research
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Environnement
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Institute of Environmental Research
1, fiche 7, Français, Institute%20of%20Environmental%20Research
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
- IER 1, fiche 7, Français, IER
correct, Ontario
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 1, fiche 7, Français, - Institute%20of%20Environmental%20Research
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Institut de recherches environnementales
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


