TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

improved fire-control system; IFCS : designations standardized by NATO.  3, fiche 1, Anglais, - improved%20fire%2Dcontrol%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

système de conduite de tir amélioré; IFCS : désignations normalisées par l'OTAN.  3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20conduite%20de%20tir%20am%C3%A9lior%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A primary fire control system which is a solid state computerized system coupled to an optical/laser sight.  1, fiche 2, Anglais, - integrated%20fire%20control%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système principal de conduite du tir, composé d'un calculateur relié à un système de visée optique à laser.  1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20conduite%20de%20tir%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

système de conduite de tir intégré; SCTI : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20conduite%20de%20tir%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Referred to also as Intergovernmental Chemical Safety Forum.  3, fiche 3, Anglais, - Intergovernmental%20Forum%20on%20Chemical%20Safety

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

One of the "Priorities for Action" of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety(IFCS), as agreed in 1994, is that comprehensive guidelines for chemical legislation and enforcement should be elaborated as soon as possible, taking into account, inter alia, the principles of the 1990 ILO Chemicals Convention(No. 170).  4, fiche 3, Anglais, - Intergovernmental%20Forum%20on%20Chemical%20Safety

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'une des «Priorités d'action» du Forum intergouvernemental sur la Sécurité chimique (FISC), comme il en a été convenu en 1994, est que des directives complètes pour l'établissement et l'application d'une législation sur les produits chimiques soient élaborées dès que possible, en tenant compte entre autres des principes de la convention de 1990 du BIT sur les produits chimiques (No. 170).  1, fiche 3, Français, - Forum%20intergouvernemental%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20chimique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Una de las «Prioridades para la Acción» del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química [...], según se acordó en 1994, es que lo antes posible se elaborarán directrices generales para la legislación en materia de productos químicos y la forma de imponerla, teniendo en cuenta, entre otras cosas, los principios del Convenio No 170 de la OIT relativo a los productos químicos.  3, fiche 3, Espagnol, - Foro%20Intergubernamental%20sobre%20Seguridad%20Qu%C3%ADmica

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  2, fiche 4, Anglais, - International%20Federation%20of%20Chopin%20Societies

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  2, fiche 4, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20Fr%C3%A9d%C3%A9ric%20Chopin

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Credit line established in favor of an intermediary which would draw on the line to make loan and equity investments for IFC’s account.  1, fiche 5, Anglais, - equity%20line

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A fund established by IFC to expand IFC’s assistance to small- and medium-sized enterprises in Sub-Saharan Africa. It will help entrepreneurs in this sector to develop, rehabilitate or expand their business.  1, fiche 6, Anglais, - African%20Enterprise%20Fund

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Five quadruplex position sensors(QPSs) in the Jaguar's IFCS provide information on the pitch and roll stick demand, rubber-pedal position and pitch and yaw trim position.  1, fiche 8, Anglais, - quadruplex%20position%20sensor

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Cinq capteurs quadruplés de position (QPS) dans le système intégré de contrôle du vol du Jaguar fournissent les informations relatives à la position du manche (tangage et roulis), du palonnier et des compensateurs (tangage et lacet).  1, fiche 8, Français, - capteur%20quadrupl%C3%A9%20de%20position

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol