TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IFEMA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
- Tourism (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Tourism Trade Fair
1, fiche 1, Anglais, International%20Tourism%20Trade%20Fair
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Fitur 2, fiche 1, Anglais, Fitur
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Tourism Trade Fair, Fitur, which takes place annually in the Ifema trade fair centre of Madrid, has become one of the biggest tourism fairs worldwide... 1, fiche 1, Anglais, - International%20Tourism%20Trade%20Fair
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Salons, foires et expositions (Commerce)
- Tourisme (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Salon international du tourisme
1, fiche 1, Français, Salon%20international%20du%20tourisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Fitur 2, fiche 1, Français, Fitur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Salones, ferias y exposiciones comerciales
- Turismo (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Feria Internacional del Turismo
1, fiche 1, Espagnol, Feria%20Internacional%20del%20Turismo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- Fitur 2, fiche 1, Espagnol, Fitur
correct, nom féminin
- FITUR 2, fiche 1, Espagnol, FITUR
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Feria Internacional del Turismo; Fitur; FITUR: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que con motivo de la "Feria Internacional del Turismo" ("Fitur"), se ofrecen algunas claves para una correcta redacción de las informaciones relacionadas con este acontecimiento. "Fitur" es un acrónimo formado por las primeras letras de las palabras que componen el nombre completo de la feria. Lo recomendable es escribirlo solo con la inicial en mayúscula ("Fitur", mejor que "FITUR"), ya que puede pronunciarse como una palabra, es nombre propio y tiene más de cuatro letras. 1, fiche 1, Espagnol, - Feria%20Internacional%20del%20Turismo
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fitur 2021 1, fiche 1, Espagnol, - Feria%20Internacional%20del%20Turismo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Foreign Exchange Master Agreement 1, fiche 2, Anglais, International%20Foreign%20Exchange%20Master%20Agreement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To simplify the process of netting multiple transactions and to define the rights of parties in cases of default, market participants developed standard documentation-such as the IFEMA-known as master agreements. These agreements can cover a number of individual transactions. 1, fiche 2, Anglais, - International%20Foreign%20Exchange%20Master%20Agreement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Accord-cadre international sur les opérations de change 1, fiche 2, Français, Accord%2Dcadre%20international%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20de%20change
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Afin de simplifier la compensation d'opérations multiples et de définir les droits des parties en cas de défaillance, les opérateurs sur les marchés ont mis au point des accords-cadres, comme l'Accord-cadre international sur les opérations de change, qui peuvent couvrir un certain nombre d'opérations individuelles. 1, fiche 2, Français, - Accord%2Dcadre%20international%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20de%20change
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :