TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[A] cryptographic unit [is] designed for use in conjunction with IFF [identification, friend or foe] interrogators and responders for air, sea and land applications. [These units] transmit discrete interrogation signals via an interface[. ]  2, fiche 1, Anglais, - cryptographic%20unit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A system using electromagnetic transmissions to which equipment carried by friendly forces automatically responds, for example, by emitting pulses, thereby distinguishing themselves from enemy forces.  3, fiche 2, Anglais, - identification%2C%20friend%20or%20foe

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

identification, friend or foe; IFF : designations and definition standardized by NATO.  4, fiche 2, Anglais, - identification%2C%20friend%20or%20foe

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

identification, friend or foe; IFF : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, fiche 2, Anglais, - identification%2C%20friend%20or%20foe

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système utilisant des émissions électromagnétiques auxquelles le matériel transporté par des forces amies répond automatiquement, en émettant par exemple des impulsions, ce qui les distingue des forces ennemies.  2, fiche 2, Français, - identification%2C%20ami%2Fennemi

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

identification ami/ennemi; IFF : désignations et définition normalisées par l'OTAN.  4, fiche 2, Français, - identification%2C%20ami%2Fennemi

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

identification, ami/ennemi; IFF : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  4, fiche 2, Français, - identification%2C%20ami%2Fennemi

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Sistema que emplean las transmisiones electromagnéticas al que responde automáticamente un equipo llevado por las fuerzas propias, por ejemplo: emitiendo unos impulsos que lo distinguen de las fuerzas enemigas.  1, fiche 2, Espagnol, - identificaci%C3%B3n%20amigo%20o%20enemigo

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A radar in which the return signals are the echoes obtained by reflection from the target.  2, fiche 3, Anglais, - primary%20radar

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Primary radar reads the reflected returns only.... Primary radar obtains slant-range information on the "target" from the time difference between sending and receiving the reflection. That is why there is no altitude information; one cannot extract it from this simple function. Secondary radar has a transponder-negotiation function, and is used in military IFF [identification, friend or foe] systems as well as civilian transponder systems.... Transponders are generally used to provide positive identification of the presence of an aircraft at the indicated position, for primary returns can be weak, or can occur from other objects besides aircraft.  3, fiche 3, Anglais, - primary%20radar

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

primary radar: term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, fiche 3, Anglais, - primary%20radar

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Radar fondé sur la comparaison entre des signaux de référence et des signaux radioélectriques réfléchis à partir de la position à déterminer.  2, fiche 3, Français, - radar%20primaire

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le radar primaire est basé sur le principe que les ondes électromagnétiques émises par une antenne en rotation sont réfléchies par l'avion et retournent en partie vers l'antenne. Radar secondaire [...] Le radar secondaire permet d'identifier l'aéronef au premier coup d'œil, ce que le radar primaire ne permet pas.  3, fiche 3, Français, - radar%20primaire

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[...] un radar primaire détecte aussi bien un petit avion, qu'un gros, qu'un ULM [aéronef ultraléger motorisé] ou un nuage cumulonimbus (sans parler des vols de cigognes et autres détections non souhaitées).  4, fiche 3, Français, - radar%20primaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

radar primaire : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  5, fiche 3, Français, - radar%20primaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Sistema de radar que usa señales de radio reflejadas.  2, fiche 3, Espagnol, - radar%20primario

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

radar primario: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, fiche 3, Espagnol, - radar%20primario

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if the operands have the same Boolean value.  5, fiche 6, Anglais, - equivalence%20operation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

equivalence operation; if and only if operation; IFF : terms and abbreviation standardized by ISO and CSA.  6, fiche 6, Anglais, - equivalence%20operation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si les deux opérandes ont la même valeur booléenne.  3, fiche 6, Français, - %C3%A9quivalence%20logique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

équivalence logique : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  4, fiche 6, Français, - %C3%A9quivalence%20logique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Operación de Boole diádica cuyo resultado tiene el valor 1 de Boole si y solamente si los operandos tienen el mismo valor de Boole.  2, fiche 6, Espagnol, - operaci%C3%B3n%20de%20equivalencia

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... Lockheed Martin's Portable Search and Target Acquisition Radar(PSTAR) [is a] short-range air defense sensor [that] has exceptional subclutter visibility for... detection of both fixed and rotary wing targets... while its ability to detect, identify and classify helicopters is enhanced by an integral IFF [identification friend or foe] antenna.  2, fiche 7, Anglais, - portable%20search%20and%20target%20acquisition%20radar

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

524.87: military occupation code for non-commissioned members.  2, fiche 8, Anglais, - IFF%20Transponder%20Set%28AN%2FAPX%2D100%28V%29%29%20Second%20Level%20Maintenance

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

524.87 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.  2, fiche 8, Français, - Transpondeur%20IFF%20%28AN%2FAPX%2D100%28V%29%29%20%2D%20Maintenance%20de%20deuxi%C3%A8me%20niveau

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

523.34: trade specialty qualification code.  2, fiche 9, Anglais, - Identification%20Friend%20or%20Foe%20Interrogator%20AN%2FAPX%20502%20%2D%20Maintenance

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

523.34 : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, fiche 9, Français, - IFF%20%2D%20Interrogator%20AN%2FAPX%20502%20%2D%20Maintenance

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

272.27: trade specialty qualification code.  2, fiche 10, Anglais, - MK%20XII%20IFF%20System%20Maintenance

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

272.27 : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, fiche 10, Français, - MK%20XII%20IFF%20%2D%20Maintenance

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 11, Anglais, - Technical%20characteristics%20of%20IFF%20Mk%20XA%20and%20Mk%20XII%20interrogators%20and%20transponders%2DPart%20III%20%3AIFF%20installed%20System%20characteristics

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

STANAG 4193/III: NATO standardization agreement code.  2, fiche 11, Anglais, - Technical%20characteristics%20of%20IFF%20Mk%20XA%20and%20Mk%20XII%20interrogators%20and%20transponders%2DPart%20III%20%3AIFF%20installed%20System%20characteristics

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

STANAG 4193/III : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 11, Français, - Caract%C3%A9ristiques%20techniques%20des%20interrogateurs%20et%20des%20transpondeurs%20IFF%20mk%20XA%20et%20Mk%20XII%20%5F%20Partie%20III%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20des%20syst%C3%A8mes%20IFF%20install%C3%A9s

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 12, Anglais, - Technical%20Characteristics%20of%20IFF%20Mk%20XA%20and%20Mk%20XII%20Interrogators%20and%20transponders%2DPerformance%20in%20the%20presence%20of%20electronic%20countermeasures

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

STANAG 4193/II: NATO standardization agreement code.  2, fiche 12, Anglais, - Technical%20Characteristics%20of%20IFF%20Mk%20XA%20and%20Mk%20XII%20Interrogators%20and%20transponders%2DPerformance%20in%20the%20presence%20of%20electronic%20countermeasures

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

STANAG 4193/II : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 12, Français, - Caract%C3%A9ristiques%20techniques%20des%20interrogateurs%20et%20des%20r%C3%A9pondeurs%20IFF%20Mk%20XA%20et%20Mk%20XII%20%2D%20Qualit%C3%A9%20de%20fonctionnement%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20contre%2Dmesures%20%C3%A9lectroniques

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 13, Anglais, - Technical%20characteristics%20of%20IFF%20Mk%20XA%20interrogators%20and%20transponders%2DPart%20I%20%3A%20General%20description%20of%20the%20system

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

STANAG 4193/I: NATO standardization agreement code.  2, fiche 13, Anglais, - Technical%20characteristics%20of%20IFF%20Mk%20XA%20interrogators%20and%20transponders%2DPart%20I%20%3A%20General%20description%20of%20the%20system

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

STANAG 4193/I : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 13, Français, - Caract%C3%A9ristiques%20techniques%20des%20interrogateurs%20et%20des%20r%C3%A9pondeurs%20IFF%20Mk%20XA%20et%20Mk%20XII%20%2D%20Partie%20I%20%3A%20Description%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20syst%C3%A8mes

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.  2, fiche 14, Anglais, - IFF%20Mark%2010%2DMinimum%20scale%20of%20fitting%20in%20naval%20ships%20and%20maritime%20aircraft%20of%20NATO%20forces

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

STANAG 5010: NATO standardization agreement code.  2, fiche 14, Anglais, - IFF%20Mark%2010%2DMinimum%20scale%20of%20fitting%20in%20naval%20ships%20and%20maritime%20aircraft%20of%20NATO%20forces

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

STANAG 5010 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.  2, fiche 14, Français, - IFF%20Mark%2010%20%2D%20Dotation%20minimale%20d%27%C3%A9quipement%20%C3%A0%20bord%20des%20b%C3%A2timents%20et%20des%20a%C3%A9ronefs%20maritimes%20affect%C3%A9s%20aux%20forces%20arm%C3%A9es%20de%20l%27OTAN

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The triggering of one or more transponders[, racon system, or IFF(identification Friend or Foe) system] by transmitting a radio signal or combination of signals.  3, fiche 15, Anglais, - interrogation

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The Rockwell-Collins ICNIS was designed for the F-111A, FB-111A and EF-111A to provide a single cockpit interface to the comprehensive suite of radio, IFF equipment and navaids carried by the aircraft. The Cockpit Display Unit(CDU) to the left provides a cockpit keypad and display, whereas the Bus System Interface Unit(BSIU) to the right contains a processor and Mil_Std-1553B bus interface.  1, fiche 16, Anglais, - bus%20system%20interface%20unit

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Microprocesseur relié à un premier espace mémoire par l'intermédiaire d'un premier bus (AP, DIP, DOP, RWP), et à un second espace mémoire par l'intermédiaire d'un second bus (AD, DID, DOD, RWD), et comprenant une unité de traitement munie d'un bus d'accès (PC, INS) à des instructions de programme exécutable et d'un bus d'accès (A, DBO, DBI, RW) à des données caractérisé en ce qu'il comprend une unité d'interface de bus connectée d'un côté au bus d'accès (PC, INS) aux instructions de programme et au bus d'accès (A, DBO, DBI, RW) aux données [...]  1, fiche 16, Français, - unit%C3%A9%20d%27interface%20de%20bus

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Le module d'interface bus comprend des fonctions de diagnostic pour faciliter la mise en service.  2, fiche 16, Français, - unit%C3%A9%20d%27interface%20de%20bus

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A complete Aster Samp/T includes four units... : the Arabel radar which simultaneously provides surveillance, target tracking and uplink to the Aster(s) ;the engagement module which performs tracking correlation between the Arabel, IFF [identification friend or foe] and other sensors, and threat evaluation for weapon assignment; the Zebra zenithal radar covering a 40-degree vertical cone to detect anti-radiation missiles; the eight-launcher vehicle(up to six can be linked to the engagement module).  1, fiche 18, Anglais, - engagement%20module

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les quatre modules de l'Aster Samp/T [...] [sont]: le radar Arabel de veille, poursuite et liaison vers le(s) missile(s);le module d'engagement qui fait la corrélation en poursuite du radar Arabel, de l'IFF [identification ami/ennemi] et de l'évaluateur de menace, pour assignation des objectifs aux armes; le radar zénithal Zebra qui couvre un cône de 40° autour de la verticale pour détecter les missiles antiradiation; le véhicule lanceur (six possibles) à huit rampes.  1, fiche 18, Français, - module%20d%27engagement

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A complete Aster Samp/T includes four units... the Arabel radar which simultaneously provides surveillance, target tracking and uplink to the Aster(s) ;the engagement module which performs tracking correlation between the Arabel, IFF [identification friend of foe] and other sensors, and threat evaluation for weapon assignment; the Zebra zenithal radar covering a 40-degree vertical cone to detect anti-radiation missiles; the eight-launcher vehicle(up to six can be linked to the engagement module).  1, fiche 19, Anglais, - eight%2Dlauncher%20vehicle

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les quatre modules de l'Aster Samp/T [...] : le radar Arabel de veille, poursuite et liaison vers le(s) missile(s); le module d'engagement qui fait la corrélation en poursuite du radar Arabel, de l'IFF [identification ami/ennemi] et de l'évaluateur de menace, pour assignation des objectifs aux armes; le radar zénithal Zebra qui couvre un cône de 40° autour de la verticale pour détecter les missiles antiradiation; le véhicule lanceur (six possibles) à huit rampes.  1, fiche 19, Français, - v%C3%A9hicule%20lanceur%20%C3%A0%20huit%20rampes

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A D-band pulse doppler radar used to detect low flying aircraft and provide alerting and tentative identification to Chaparral and Vulcan fire units and Manportable Air Defense (MANPAD) teams.  2, fiche 20, Anglais, - Forward%20Area%20Alerting%20Radar

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The radar had a range of about 20 kilometers, contained the Mark XII Identification, Friend or Foe(IFF) system, and transmitted digital data to the target alerting data display sets(TADDS) located with each Chaparral/Vulcan battalion. The FAAR section consisted of three men and one vehicle and trailer.  2, fiche 20, Anglais, - Forward%20Area%20Alerting%20Radar

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Traduction littérale : Radar d'alerte de la zone d'approche.  1, fiche 20, Français, - Forward%20Area%20Alerting%20Radar

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Costa Rica and Canada share a common desire to contribute to the program of work of the Intergovernmental Forum on Forests(IFF). They have therefore agreed to enter into a partnership to initiate a process to identify possible elements and work toward a consensus on the usefulness of having international arrangements and mechanisms, for example, a legally binding instrument on all types of forests.  1, fiche 22, Anglais, - Costa%20Rica%2DCanada%20Initiative

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le Costa Rica et le Canada souhaitent tous deux contribuer au programme de travail du Forum intergouvernemental sur les forêts (FIF). Ils se sont associés pour entreprendre des mesures en vue de dégager les points possibles d'une entente et favoriser un consensus sur l'utilité d'avoir des arrangements et mécanismes internationaux, par exemple un instrument juridiquement contraignant applicable à tous les types de forêts.  1, fiche 22, Français, - Initiative%20Costa%20Rica%2DCanada

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The risk of such sensors as police devices depends to a great extent on how easy it is to instrument locations in the roadway without the driver being aware of it. The grime-proof channel would be read from below, and a car would have to pass directly over the reader, so it wouldn’t work on the open road, where cars could easily dodge the sensor. US style bar codes are easily covered, but when exposed, can be read from an inconspicuous roadside scanner. Aircraft style IFF devices would allow actual tracking of cars from a distance without fixed scanners.  1, fiche 23, Anglais, - roadside%20scanner

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada  2, fiche 24, Français, - Valeurs%20des%20caract%C3%A9ristiques%20fonctionnelles%20des%20divers%20syst%C3%A8mes%20utilis%C3%A9s%20pour%20l%27IFF%20%2D%20Int%C3%A9rop%C3%A9rabilit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20IFF%20%28MISPEC%29

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Source : 19e Session extraordinaire de l'AGNU [Assemblée générale des Nations Unies].  1, fiche 25, Français, - Instance%20intergouvernementale%20sp%C3%A9ciale%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20sur%20les%20f%C3%B4rets

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Source : Service de terminologie de l'ONU [Organisation des Nations Unies].  1, fiche 25, Français, - Instance%20intergouvernementale%20sp%C3%A9ciale%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20sur%20les%20f%C3%B4rets

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada  2, fiche 26, Français, - M%C3%A9thodes%20standard%20de%20mesure%20des%20performances%20des%20syst%C3%A8mes%20IFF

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Groupe faisant partie de la direction des systèmes de défense aérienne de l'OTAN.  2, fiche 27, Français, - Groupe%20ad%20hoc%20sur%20les%20questions%20IFF%2FSSR

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Air defense systems. Radar and Identification Friend or Foe(IFF) equipment comprises the forward elements of complex systems that have appeared throughout the world. Examples include semi-automatic ground environment(SAGE), augmented by a mobile backup system called BUIC in the United States, NATO air defense ground environment(NADGE) in Europe, a similar system in Japan, and various land-mobile, airborne, and ship command & control.  4, fiche 28, Anglais, - back%2Dup%20interceptor%20control

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

... the U. S. Army is scheduled to select an Integrated Avionics Control System(IACS) which will combine the overall control of VHF/AM, VHF/FM, UHF, ADF, VOR, IFF and Doppler equipments in a single unit with a display capable of showing frequencies and status for all of these systems.  1, fiche 33, Anglais, - Integrated%20Avionics%20Control%20System

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Le programme IACS (Integrated Avionics Control System) entrepris par l'US Army vise à regrouper les divers boîtiers de commande des émetteurs-récepteurs VHF/MA, VHF/MF, UFH, ainsi que ceux du radio-compas, du VOR, de l'IFF et du radar Doppler en un équipement unique, qui indiquera également les sélections effectuées par le pilote : marche-arrêt, fréquences, etc.  1, fiche 33, Français, - programme%20IACS

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Included in the product range are secondary/IFF radars for use by all three services, the GMV-71 digital radar video map generator, the CST-20 to 4-wire converter for telegraphs signals, the SIF-PU automatic flight-plan printer, and various simulators and electronic warfare, communications and radar equipment.  1, fiche 36, Anglais, - automatic%20flight%2Dplan%20printer

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Beech also suggests the following mission systems as optional for the 200T :(...), Doppler or inertial navigation systems, IFF interrogator, electronic communications intelligence system,(...) and a tactical navigation computer.  1, fiche 38, Anglais, - electronic%20communications%20intelligence%20system

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Beech offre en outre à titre optionnel pour le 200T les systèmes de mission suivants: (...) systèmes de navigation Doppler ou à inertie; interrogateur IFF; système d'écoute électronique; (...) et calculateur de navigation tactique.  1, fiche 38, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9coute%20%C3%A9lectronique

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The IFF blanking panel contains coaxial components including pulse suppression T-adapters....  1, fiche 39, Anglais, - IFF%20blanking%20panel

Fiche 39,  Justifications,  Français

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

it(the radar) also transmit IFF challenge to aircraft in the forward area...  1, fiche 40, Anglais, - transmit%20IHH%20challenge

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

il (le radar) interroge en mode IFF les avions se trouvant dans la zone d'approche [...]  1, fiche 40, Français, - interroger%20en%20mode%20IFF

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol