TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The NMD [National Missile Defense] In-Flight Interceptor Communications System(IFICS) is a subelement of the BMC3 [Battle Management, Command, Control and Communications] element and would be geographically distributed ground stations that provide communications links to the GBI [ground-based interceptor] for in-flight target and status information between the GBI and the BMC2 [Battle Management, Command and Control].  2, fiche 1, Anglais, - In%2DFlight%20Interceptor%20Communications%20System

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'un élément du système BM/C3 [Battle Management, Command, Control and Communications] dont la fonction est de servir d'intermédiaire entre le BM/C3 et les GBI [intercepteurs basés au sol].  4, fiche 1, Français, - In%2DFlight%20Interceptor%20Communications%20System

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Système de communications de l'intercepteur en vol : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  3, fiche 1, Français, - In%2DFlight%20Interceptor%20Communications%20System

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The integrating hardware, software, and organizational structure which will allow the various elements of National Missile Defense to work together as a system and permit the Commander in Chief of the North American Air Defense/United States Space Command(CINCNORAD/CINCSPACE) to control the operations of the integrated NMD system. The two most significant components of the BMC3 system are a Battle Management, Command and Control(BMC2) element that will track targets, plan engagements, and direct and monitor the various facets of a missile defense battle; and an In-flight Interceptor Communications System(IFICS) to link the communications between the BM/C2 and the exoatmospheric kill vehicle(KV) during the latter's flight toward its target.  3, fiche 2, Anglais, - Battle%20Management%2C%20Command%2C%20Control%20and%20Communications

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Gestion de l'engagement, commandement, contrôle et communication : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  3, fiche 2, Français, - Battle%20Management%2C%20Command%2C%20Control%20and%20Communications

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol