TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IFIS [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- IFIS specialist 1, fiche 1, Anglais, IFIS%20specialist
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IFIS : Integrated Forensic Identification Services. 1, fiche 1, Anglais, - IFIS%20specialist
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Integrated Forensic Identification Services specialist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spécialiste du SIIJ
1, fiche 1, Français, sp%C3%A9cialiste%20du%20SIIJ
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SIIJ : Service intégré de l'identité judiciaire. 1, fiche 1, Français, - sp%C3%A9cialiste%20du%20SIIJ
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- spécialiste du Service intégré de l'identité judiciaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Integrated Forensic Investigation Section 1, fiche 2, Anglais, Integrated%20Forensic%20Investigation%20Section
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 2, Anglais, - Integrated%20Forensic%20Investigation%20Section
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Integrated Forensic Investigations Section
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Section intégrée des enquêtes judiciaires
1, fiche 2, Français, Section%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20enqu%C3%AAtes%20judiciaires
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SIEJ 1, fiche 2, Français, SIEJ
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 2, Français, - Section%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20enqu%C3%AAtes%20judiciaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Integrated Forensic Identification Services
1, fiche 3, Anglais, Integrated%20Forensic%20Identification%20Services
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IFIS 1, fiche 3, Anglais, IFIS
correct, pluriel
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Service intégré de l'identité judiciaire
1, fiche 3, Français, Service%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SIIJ 1, fiche 3, Français, SIIJ
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-11-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Integrated Forensic Identification Services Support 1, fiche 4, Anglais, Integrated%20Forensic%20Identification%20Services%20Support
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- IFIS Support 1, fiche 4, Anglais, IFIS%20Support
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Soutien au Service intégré de l'identité judiciaire
1, fiche 4, Français, Soutien%20au%20Service%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Soutien au SIIJ 1, fiche 4, Français, Soutien%20au%20SIIJ
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-11-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Integrated Forensic Identification Services Program Support
1, fiche 5, Anglais, Integrated%20Forensic%20Identification%20Services%20Program%20Support
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- IFIS Program Support 1, fiche 5, Anglais, IFIS%20Program%20Support
correct
- Forensic Identification Operations Support Services 1, fiche 5, Anglais, Forensic%20Identification%20Operations%20Support%20Services
ancienne désignation, pluriel
- FIOSS 1, fiche 5, Anglais, FIOSS
ancienne désignation, pluriel
- FIOSS 1, fiche 5, Anglais, FIOSS
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Integrated Forensic Identification Services Programme Support
- IFIS Programme Support
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Soutien au Programme du service intégré de l'identité judiciaire
1, fiche 5, Français, Soutien%20au%20Programme%20du%20service%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Soutien au Programme du SIIJ 1, fiche 5, Français, Soutien%20au%20Programme%20du%20SIIJ
correct, nom masculin
- Soutien opérationnel à l'Identité judiciaire 1, fiche 5, Français, Soutien%20op%C3%A9rationnel%20%C3%A0%20l%27Identit%C3%A9%20judiciaire
ancienne désignation, nom masculin
- SOIJ 1, fiche 5, Français, SOIJ
ancienne désignation, nom masculin
- SOIJ 1, fiche 5, Français, SOIJ
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Lower Mainland District Integrated Forensic Identification Services
1, fiche 6, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20Integrated%20Forensic%20Identification%20Services
pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Lower Mainland District IFIS 1, fiche 6, Anglais, Lower%20Mainland%20District%20IFIS
pluriel
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 6, Anglais, - Lower%20Mainland%20District%20Integrated%20Forensic%20Identification%20Services
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- LMD Integrated Forensic Identification Services
- LMD IFIS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Service intégré de l'identité judiciaire du District du Lower Mainland
1, fiche 6, Français, Service%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- SIIJ du District du Lower Mainland 1, fiche 6, Français, SIIJ%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 6, Français, - Service%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire%20du%20District%20du%20Lower%20Mainland
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Service intégré de l'identité judiciaire du DLM
- SIIJ du DLM
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-07-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- multilateral development finance institution
1, fiche 7, Anglais, multilateral%20development%20finance%20institution
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- MDFI 2, fiche 7, Anglais, MDFI
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- multilateral development financial institution 3, fiche 7, Anglais, multilateral%20development%20financial%20institution
correct
- multilateral DFI 4, fiche 7, Anglais, multilateral%20DFI
correct
- multilateral development institution 5, fiche 7, Anglais, multilateral%20development%20institution
correct
- MDI 6, fiche 7, Anglais, MDI
correct
- MDI 6, fiche 7, Anglais, MDI
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Multilateral DFIs are private sector arms of international financial institutions(IFIs) that have been established by more than one country, and hence are subject to international law. Their shareholders are generally national governments but could also occasionally include other international or private institutions. 7, fiche 7, Anglais, - multilateral%20development%20finance%20institution
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
multilateral development institution: designation extracted from the "OECD Economics Glossary: English-French" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 8, fiche 7, Anglais, - multilateral%20development%20finance%20institution
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Institutions financières
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- institution multilatérale de financement du développement
1, fiche 7, Français, institution%20multilat%C3%A9rale%20de%20financement%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- institution financière multilatérale de développement 2, fiche 7, Français, institution%20financi%C3%A8re%20multilat%C3%A9rale%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
- IFD multilatérale 3, fiche 7, Français, IFD%20multilat%C3%A9rale
correct, nom féminin
- institution multilatérale de développement 4, fiche 7, Français, institution%20multilat%C3%A9rale%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
- IMD 5, fiche 7, Français, IMD
correct, nom féminin
- IMD 5, fiche 7, Français, IMD
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les institutions multilatérales de financement du développement sont les branches «secteur privé» des institutions financières internationales qui ont été établies par plus d'un pays et sont donc soumises au droit international. 6, fiche 7, Français, - institution%20multilat%C3%A9rale%20de%20financement%20du%20d%C3%A9veloppement
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
institution multilatérale de développement : désignation extraite du «Glossaire de l'économie de l’OCDE : anglais-français» et reproduite avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 7, fiche 7, Français, - institution%20multilat%C3%A9rale%20de%20financement%20du%20d%C3%A9veloppement
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- institution financière de développement multilatérale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-12-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Police
- Criminology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Integrated Forensic Identification Services
1, fiche 8, Anglais, Integrated%20Forensic%20Identification%20Services
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- IFIS 1, fiche 8, Anglais, IFIS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[The Royal Canadian Mounted Police's] Integrated Forensic Identification Services(IFIS) is the national policy centre that supports Forensic Identification Services. As well, it is responsible for delivery of National Forensic Identification Support Services(NFISS) which includes specialized support services such as bloodstain pattern analysis(BPA), disaster victim identification(DVI) and chemical, biological, radiological, nuclear and explosive response(CBRNE) crime scene examination. 1, fiche 8, Anglais, - Integrated%20Forensic%20Identification%20Services
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Police
- Criminologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Service intégré de l'identité judiciaire
1, fiche 8, Français, Service%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SIIJ 1, fiche 8, Français, SIIJ
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Service intégré de l'identité judiciaire (SIIJ) [de la Gendarmerie royale du Canada] est le centre de décision national qui soutient le Service de l'identité judiciaire. Il veille par ailleurs à la prestation des Services nationaux d'assistance à l'identité judiciaire (SNAIJ), qui comprennent des fonctions de soutien spécialisées comme l'analyse de la morphologie des taches de sang, l'identification de victimes de catastrophes et l'examen de lieux de crime où l'utilisation d'agents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou explosifs (CBRNE) serait en cause. 1, fiche 8, Français, - Service%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-01-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Integrated Financial Information System
1, fiche 9, Anglais, Integrated%20Financial%20Information%20System
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- IFIS 1, fiche 9, Anglais, IFIS
correct, Ontario
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Finance. 1, fiche 9, Anglais, - Integrated%20Financial%20Information%20System
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Système intégré de gestion de l'information financière
1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20gestion%20de%20l%27information%20financi%C3%A8re
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Finances. 2, fiche 9, Français, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20gestion%20de%20l%27information%20financi%C3%A8re
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- System Names
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Integrated Field Programme Information System 1, fiche 10, Anglais, Integrated%20Field%20Programme%20Information%20System
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 1, fiche 10, Anglais, - Integrated%20Field%20Programme%20Information%20System
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Integrated Field Program Information System
- IFPIS
- IFIS
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Système intégré d'information sur les programmes de terrain
1, fiche 10, Français, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27information%20sur%20les%20programmes%20de%20terrain
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Integrado de Información sobre Programas de Campo
1, fiche 10, Espagnol, Sistema%20Integrado%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20Programas%20de%20Campo
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
- SIIP 1, fiche 10, Espagnol, SIIP
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-08-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- System Names
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Integrated Financial Information System
1, fiche 11, Anglais, Integrated%20Financial%20Information%20System
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- IFIS 2, fiche 11, Anglais, IFIS
correct, Canada
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The Integrated Financial Information System(IFIS) is one of the two major projects identified as priorities in the Canada Deposit Insurance Corporation’ strategic information system architecture plan. 1, fiche 11, Anglais, - Integrated%20Financial%20Information%20System
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Système intégré d'information financière
1, fiche 11, Français, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27information%20financi%C3%A8re
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
- SIIF 2, fiche 11, Français, SIIF
correct, Canada
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le Système intégré d'information financière (SIIF) est un des deux principaux projets qui constituent des priorités dans le plan stratégique de la Société d'assurance-dépôts du Canada en matière d'architecture informatique. 1, fiche 11, Français, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27information%20financi%C3%A8re
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-03-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Food Industries
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- International Food Information Service
1, fiche 12, Anglais, International%20Food%20Information%20Service
correct, Europe
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- IFIS 1, fiche 12, Anglais, IFIS
correct, Europe
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
United Kingdom. 1, fiche 12, Anglais, - International%20Food%20Information%20Service
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 12, La vedette principale, Français
- International Food Information Service
1, fiche 12, Français, International%20Food%20Information%20Service
correct, Europe
Fiche 12, Les abréviations, Français
- IFIS 1, fiche 12, Français, IFIS
correct, Europe
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :