TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IFLA [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Library Science (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Federation of Library Associations and Institutions
1, fiche 1, Anglais, International%20Federation%20of%20Library%20Associations%20and%20Institutions
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IFLA 1, fiche 1, Anglais, IFLA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Federation of Library Associations 2, fiche 1, Anglais, International%20Federation%20of%20Library%20Associations
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The leading international body representing the interests of library and information services and their users. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Federation%20of%20Library%20Associations%20and%20Institutions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1976, the "International Federation of Library Associations" was renamed "International Federation of Library Associations and Institutions." 3, fiche 1, Anglais, - International%20Federation%20of%20Library%20Associations%20and%20Institutions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fédération Internationale des Associations de bibliothécaires et des Bibliothèques
1, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20des%20Associations%20de%20biblioth%C3%A9caires%20et%20des%20Biblioth%C3%A8ques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IFLA 1, fiche 1, Français, IFLA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions 2, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20associations%20de%20biblioth%C3%A9caires%20et%20d%27institutions
non officiel, voir observation, nom féminin
- FIAB 3, fiche 1, Français, FIAB
non officiel, voir observation, nom féminin
- IFLA 4, fiche 1, Français, IFLA
non officiel, voir observation, nom féminin
- FIAB 3, fiche 1, Français, FIAB
- Fédération Internationale des Associations de Bibliothécaires 5, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20des%20Associations%20de%20Biblioth%C3%A9caires
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FIAB 5, fiche 1, Français, FIAB
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FIAB 5, fiche 1, Français, FIAB
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions : traduction en usage par le Comité français IFLA (CFI) et l'Organisation Internationale de la Francophonie. 6, fiche 1, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20des%20Associations%20de%20biblioth%C3%A9caires%20et%20des%20Biblioth%C3%A8ques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En 1976, la «Fédération Internationale des Associations de Bibliothécaires» a été renommée «Fédération Internationale des Associations de bibliothécaires et des Bibliothèques». 6, fiche 1, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20des%20Associations%20de%20biblioth%C3%A9caires%20et%20des%20Biblioth%C3%A8ques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Biblioteconomía (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias
1, fiche 1, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Asociaciones%20e%20Instituciones%20Bibliotecarias
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IFLA 1, fiche 1, Espagnol, IFLA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas 2, fiche 1, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Asociaciones%20de%20Bibliotecarios%20y%20Bibliotecas
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FIAB 3, fiche 1, Espagnol, FIAB
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FIAB 3, fiche 1, Espagnol, FIAB
- Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios 3, fiche 1, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Asociaciones%20de%20Bibliotecarios
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Landscape Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Federation of Landscape Architects
1, fiche 2, Anglais, International%20Federation%20of%20Landscape%20Architects
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IFLA 1, fiche 2, Anglais, IFLA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 2, Anglais, - International%20Federation%20of%20Landscape%20Architects
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Architecture paysagère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des architectes paysagistes
1, fiche 2, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20architectes%20paysagistes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FIAP 1, fiche 2, Français, FIAP
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 2, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20architectes%20paysagistes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Arquitectura paisajista
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas
1, fiche 2, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Arquitectos%20Paisajistas
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- FIAP 1, fiche 2, Espagnol, FIAP
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-12-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Library Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for Authority and Reference Entries
1, fiche 3, Anglais, Guidelines%20for%20Authority%20and%20Reference%20Entries
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
London :IFLA International Program for UBC, 1984, 40 pages 2, fiche 3, Anglais, - Guidelines%20for%20Authority%20and%20Reference%20Entries
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Bibliothéconomie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guidelines for Authority and Reference Entries
1, fiche 3, Français, Guidelines%20for%20Authority%20and%20Reference%20Entries
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-11-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Universal Bibliographic Control
1, fiche 4, Anglais, Universal%20Bibliographic%20Control
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- UBC 1, fiche 4, Anglais, UBC
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Under the title Universal Bibliographic Control(UBC), IFLA is proposing that Unesco adopts a major policy objective the promotion of a world-wide system or the control and exchange of bibliographic information. 2, fiche 4, Anglais, - Universal%20Bibliographic%20Control
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Contrôle bibliographique universel
1, fiche 4, Français, Contr%C3%B4le%20bibliographique%20universel
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CBU 1, fiche 4, Français, CBU
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En 1973, Grenoble, il y a eu une table ronde sur le contrôle bibliographique universel dans les pays en développement organisée par la IFLA. Renseignements trouvés dans la base de données DOBIS de la Bibliothèque nationale. 2, fiche 4, Français, - Contr%C3%B4le%20bibliographique%20universel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Control Bibliográfico Universal
1, fiche 4, Espagnol, Control%20Bibliogr%C3%A1fico%20Universal
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CBU 1, fiche 4, Espagnol, CBU
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-10-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Library Science (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- IFLA Universal Dataflow and Telecommunications Office 1, fiche 5, Anglais, IFLA%20Universal%20Dataflow%20and%20Telecommunications%20Office
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme international de l'IFLA pour l'UDT 1, fiche 5, Français, Programme%20international%20de%20l%27IFLA%20pour%20l%27UDT
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : W. Leo, Bibliothèque nationale 1, fiche 5, Français, - Programme%20international%20de%20l%27IFLA%20pour%20l%27UDT
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme
1, fiche 6, Anglais, IFLA%20Universal%20Bibliographic%20Control%20and%20International%20MARC%20Programme
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- UBCIM 1, fiche 6, Anglais, UBCIM
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- IFLA International Programme for Universal Bibliographic Control 1, fiche 6, Anglais, IFLA%20International%20Programme%20for%20Universal%20Bibliographic%20Control
ancienne désignation, correct
- IFLA UBC 1, fiche 6, Anglais, IFLA%20UBC
ancienne désignation, correct, international
- IFLA UBC 1, fiche 6, Anglais, IFLA%20UBC
- IFLA International Office for UBC 1, fiche 6, Anglais, IFLA%20International%20Office%20for%20UBC
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
IFLA : International Federation of Library Associations and Institutions 1, fiche 6, Anglais, - IFLA%20Universal%20Bibliographic%20Control%20and%20International%20MARC%20Programme
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Universal Bibliographic Control and International MARC Programme
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme
1, fiche 6, Français, IFLA%20Universal%20Bibliographic%20Control%20and%20International%20MARC%20Programme
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- UBCIM 1, fiche 6, Français, UBCIM
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
- IFLA International Programme for Universal Bibliographic Control 1, fiche 6, Français, IFLA%20International%20Programme%20for%20Universal%20Bibliographic%20Control
ancienne désignation, correct
- IFLA UBC 1, fiche 6, Français, IFLA%20UBC
ancienne désignation, correct, international
- IFLA UBC 1, fiche 6, Français, IFLA%20UBC
- IFLA International Office for UBC 1, fiche 6, Français, IFLA%20International%20Office%20for%20UBC
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-05-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- IFLA International Programme for Universal Availability of Publications
1, fiche 7, Anglais, IFLA%20International%20Programme%20for%20Universal%20Availability%20of%20Publications
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
IFLA : International Federation of Library Associations and Institutions 1, fiche 7, Anglais, - IFLA%20International%20Programme%20for%20Universal%20Availability%20of%20Publications
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- International Programme for Universal Availability of Publications
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- IFLA International Programme for Universal Availability of Publications
1, fiche 7, Français, IFLA%20International%20Programme%20for%20Universal%20Availability%20of%20Publications
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- UAP 2, fiche 7, Français, UAP
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-03-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Multicultural Librarianship: An International Handbook
1, fiche 8, Anglais, Multicultural%20Librarianship%3A%20An%20International%20Handbook
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Authors : Zielinska, Marie and Kirkwood, Francist. Munich, London, N. Y., et Paris : Saur, 1992. IFLA Publ. no. 59 1, fiche 8, Anglais, - Multicultural%20Librarianship%3A%20An%20International%20Handbook
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Multicultural Librarianship: An International Handbook
1, fiche 8, Français, Multicultural%20Librarianship%3A%20An%20International%20Handbook
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-06-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- IFLA Working Group on Union Catalogues of Serials 1, fiche 9, Anglais, IFLA%20Working%20Group%20on%20Union%20Catalogues%20of%20Serials
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe de travail de l'IFLA sur les catalogues collectifs des publications en série
1, fiche 9, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20l%27IFLA%20sur%20les%20catalogues%20collectifs%20des%20publications%20en%20s%C3%A9rie
proposition
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-06-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- IFLA Working Group on a Standardized Format for the Cataloguing-in-Publication Record in the Book 1, fiche 10, Anglais, IFLA%20Working%20Group%20on%20a%20Standardized%20Format%20for%20the%20Cataloguing%2Din%2DPublication%20Record%20in%20the%20Book
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe de travail de l'IFLA chargé de normaliser la présentation de la notice de catalogage avant publication dans le livre 1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20l%27IFLA%20charg%C3%A9%20de%20normaliser%20la%20pr%C3%A9sentation%20de%20la%20notice%20de%20catalogage%20avant%20publication%20dans%20le%20livre
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-08-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- IFLA Committee on International Lending 1, fiche 11, Anglais, IFLA%20Committee%20on%20International%20Lending
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité de l'IFLA pour le prêt international 1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27IFLA%20pour%20le%20pr%C3%AAt%20international
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-08-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- IFLA Office for International Lending 1, fiche 12, Anglais, IFLA%20Office%20for%20International%20Lending
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Bureau de l'IFLA pour le prêt international 1, fiche 12, Français, Bureau%20de%20l%27IFLA%20pour%20le%20pr%C3%AAt%20international
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :