TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[He] is an ACMG [Association of Canadian Mountain Guides]/IFMGA [International Federation of Mountain Guides Associations] certified mountain guide...  2, fiche 1, Anglais, - certified%20mountain%20guide

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Il] est un guide de montagne certifié d'UIAGM [Union Internationale des Associations de Guides de Montagnes] et membre de l'ACMG, l'Association des guides de montagne canadiens.  1, fiche 1, Français, - guide%20de%20montagne%20certifi%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Association of Canadian Mountain Guides was formed in 1963 with the encouragement of Parks Canada. By 1966, a program for training and certifying guides was in place. In 1972, the ACMG became the first non European member of the International Federation of Mountain Guides Associations(IFMGA), the international body that sets professional standards for mountain guides worldwide.  3, fiche 2, Anglais, - Association%20of%20Canadian%20Mountain%20Guides

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed by the organization.  4, fiche 2, Anglais, - Association%20of%20Canadian%20Mountain%20Guides

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.  2, fiche 2, Français, - Association%20des%20guides%20de%20montagne%20canadiens

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The IFMGA is an international association of mountain guide associations from all over the world. They represent all mountain guides of their country, which are qualified according to the IFMGA guidelines. The IFMGA, founded in 1965 by guides from Austria, France, Switzerland and Italy, is currently a body of mountain guide associations from more than 20 countries in Europe, Asia, the Americas, and Oceania, representing a total of almost 6000 guides.  1, fiche 3, Anglais, - International%20Federation%20of%20Mountain%20Guides%20Association

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L’UIAGM est l’association internationale qui regroupe les associations nationales de guides de montagne du monde. Les associations nationales représentent tous les guides de montagne d’un pays, qualifiés selon les standards UIAGM. L’UIAGM, fondée en 1965 par des guides autrichiens, français, suisses et italiens, est devenue aujourd’hui une association regroupant plus de 20 pays en Europe, Asie, Amérique du Nord et du Sud et Océanie, compte près de 6000 guides.  1, fiche 3, Français, - Union%20international%20des%20associations%20des%20guides%20de%20montagne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol