TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

IFRS [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Accounting
  • Finance
OBS

The International Accounting Standards Board(IASB) is an independent, private-sector body that develops and approves International Financial Reporting Standards(IFRSs). The IASB operates under the oversight of the IFRS Foundation.

OBS

International Accounting Standards Board; IASB: designations in use since 2001.

OBS

International Accounting Standards Committee; IASC: designations used until 2001.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comptabilité
  • Finances
OBS

Le Conseil des normes comptables internationales (IASB) est un organisme indépendant issu du secteur privé chargé d'élaborer et d'approuver les Normes internationales d'information financière (IFRS). L'IASB opère sous la surveillance de la Fondation IFRS.

OBS

Conseil des normes comptables internationales; IASB : désignations utilisées depuis 2001.

OBS

Comité international de normalisation de la comptabilité; CINC : désignations utilisées jusqu'à 2001.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contabilidad
  • Finanzas
OBS

IASB: por sus siglas en inglés (International Accounting Standards Board).

OBS

IASC: por sus siglas en inglés (International Accounting Standards Committee).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Financial Accounting
  • Environment
OBS

IFRS Sustainability Disclosure Standards are developed by the International Sustainability Standards Board(ISSB).... IFRS Sustainability Standards are developed to enhance investor-company dialogue so that investors receive decision-useful, globally comparable sustainability-related disclosures that meet their information needs.

OBS

IFRS : International Financial Reporting Standards.

Terme(s)-clé(s)
  • IFRS Sustainability Disclosure Standard

Français

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Comptabilité générale
  • Environnement
OBS

IFRS : Normes internationales d'information financière.

Terme(s)-clé(s)
  • Norme IFRS de divulgation sur le développement durable

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2024-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Financial Accounting
  • Finance
OBS

IFRS Accounting Standards are developed by the International Accounting Standards Board(IASB).... IFRS Accounting Standards are... a global accounting language—companies in more than 140 jurisdictions are required to use them when reporting on their financial health.

OBS

IFRS : International Financial Reporting Standards

Terme(s)-clé(s)
  • IFRS Accounting Standard

Français

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Comptabilité générale
  • Finances
OBS

IFRS : Normes internationales d'information financière

Terme(s)-clé(s)
  • Norme comptable IFRS

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2024-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Financial Accounting
  • Finance
OBS

The IFRS Foundation... develops high-quality, understandable, enforceable and globally accepted accounting and sustainability disclosure standards. The standards are developed by... the International Accounting Standards Board and [the] International Sustainability Standards Board.

Terme(s)-clé(s)
  • International Financial Reporting Standard
  • IFRS Standard

Français

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Comptabilité générale
  • Finances
Terme(s)-clé(s)
  • Norme internationale d'information financière
  • Norme IFRS

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2024-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Financial Accounting
  • Finance
OBS

The IFRS Foundation is a not-for-profit, public interest organisation established to develop high-quality, understandable, enforceable and globally accepted accounting and sustainability disclosure standards.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comptabilité générale
  • Finances
OBS

L'IFRS Foundation est une organisation à but non lucratif créée pour servir l'intérêt public en élaborant des normes comptables et de divulgation sur la durabilité acceptées à l'échelle mondiale pour l'information financière à usage général, qui répondent aux besoins des investisseurs et des autres participants aux marchés financiers en matière d'informations fiables, transparentes et comparables pour prendre des décisions économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2024-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
  • Accounting
OBS

The ISSB was established as part of the IFRS Foundation [in November 2021. ] The ISSB develops—in the public interest—standards that will result in a high-quality, comprehensive global baseline of sustainability disclosures focused on the needs of investors and the financial markets.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
  • Comptabilité

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2022-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Insurance
OBS

A standard that provides a basis for consistent accounting for insurance contracts.

Français

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Assurances
OBS

Normes qui fournissent une base pour une comptabilité cohérente des contrats d'assurance.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2008-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
CONT

The IFRS(International Financial Reporting Standard) requires an entity to adopt the "management approach" to reporting on the financial performance of its operating segments. Generally, the information to be reported would be what management uses internally for evaluating segment performance and deciding how to allocate resources to operating segments. Such information may be different from what is used to prepare the income statement and balance sheet. The IFRS therefore requires explanations of the basis on which the segment information is prepared and reconciliations to the amounts recognised in the income statement and balance sheet.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Pour l'établissement des informations sectorielles à présenter dans les états financiers, méthode servant à déterminer le mode de sectorisation, fondée sur la façon dont la direction organise les différents secteurs à l'intérieur de l'entreprise aux fins de la prise de décisions touchant l'exploitation et de l'évaluation de la performance.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :