TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Early form of dye transfer process used for making three-colour subtractive prints on paper by imbibition printing from separation positives.  3, fiche 1, Anglais, - wash%2Doff%20relief%20process

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ancien procédé Kodak de photographie en couleurs par transfert hydrotypique de colorants, basé sur le principe de l'imbibition de la synthèse soustractive. Comme tous les procédés en relief, il exige des matrice parfaitement nettes possédant la gradation et la densité exactes.  1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20wash%2Doff

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Physiology concerned with the basic processes that occur in the cells and tissues of seeds by using physical and chemical techniques.  2, fiche 2, Anglais, - seed%20physiology

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Seed Physiology/Biochemistry. Seeds undergo discrete physiological stages during development, maturation, storage, and germination. The seed first dries to a dormant organism that is then rejuvenated by water during imbibition. Little is known concerning these important physiological transitions. Studies are underway to better describe the physiological/biochemical process(es) of desiccation tolerance, dormancy, seed aging, imbibition, and seed germination.  3, fiche 2, Anglais, - seed%20physiology

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Développement et croissance des végétaux. - Modalités de la croissance chez les végétaux [...], contrôle hormonal de la croissance. - La physiologie des bourgeons. - Germination et physiologie des semences : formation, entrée en vie ralentie, germination.  1, fiche 2, Français, - physiologie%20des%20semences

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The process of producing photographic prints in one or more colors by imbibition of dye in gelatin relief matrix and subsequently transferring the dye to a gelatin-coated paper base.  1, fiche 3, Anglais, - dye%20transfer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Principe du transfert hydrotypique de colorants. Un relief en gélatine, teint à l'aide d'un colorant soluble, et à l'état humide, mis en contact avec une autre couche de gélatine, décharge assez rapidement une partie de son colorant, sous forme d'une image [...] La réalisation d'un transfert hydrotypique se décompose en deux phases : préparation de la matrice en relief teinte et décharge du colorant.  1, fiche 3, Français, - transfert%20hydrotypique%20de%20colorants

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A gelatin relief image on a film support used in the dye imbibition print process.  2, fiche 4, Anglais, - matrix

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In photography, gelatin matrices are employed for special processes such as dye transfer colour printing.  3, fiche 4, Anglais, - matrix

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

matrix: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB).  4, fiche 4, Anglais, - matrix

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Films ou phototypes aptes au tirage par contact sur support gélatine par transfert ou imbibition.  2, fiche 4, Français, - matrice

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Any process for making prints by the selective absorption of dyes on a gelatin or similar surface.  1, fiche 5, Anglais, - imbibition%20process

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Application du principe de l'hydrotypie pour la réalisation d'images polychromes au moyen de reliefs obtenus par dépouillement d'une image argentique (blanchiment durcissant ou développement tannant) et teints dans des solutions de colorants spéciaux, faiblement acides.  1, fiche 5, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20imbibition

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'épreuve en couleurs est réalisée soit par superposition en repérage des trois reliefs colorés, soit par décharge (ou transfert) de colorants sur papier mordancé ou support gélatiné (transparent ou opaque), les reliefs étant utilisés comme matrices d'impression.  1, fiche 5, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20imbibition

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol