TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

IMET [13 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Finance
  • Penal Law
OBS

The objective of the IMET Reserve Fund is to assist Provincial Attorneys General to conduct prosecutions in cases that present exceptional challenges in terms of expenses in capital market fraud cases of national significance.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
  • Droit pénal
OBS

L'objectif du fonds de réserve des EIPMF est d'aider les procureurs généraux des provinces à intenter des poursuites entraînant des dépenses exceptionnelles dans les cas de fraude d'incidence nationale sur les marchés financiers.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

IMET : Integrated Market Enforcement Team.

Terme(s)-clé(s)
  • IMET Internship Programme
  • Integrated Market Enforcement Team Internship Program
  • Integrated Market Enforcement Team Internship Programme

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

EIPMF : Équipe intégrée de la police des marchés financiers.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme de stage de l'Équipe intégrée de la police des marchés financiers

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

IMET : Integrated Market Enforcement Team.

Terme(s)-clé(s)
  • Integrated Market Enforcement Team Central Profiling Unit

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

EIPMF : Équipe intégrée de la police des marchés financiers.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe central du profilage de l'Équipe intégrée de la police des marchés financiers

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
3639
code de profession, voir observation
OBS

3639: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

IMET : Integrated Market Enforcement Team.

Terme(s)-clé(s)
  • IMET Intelligence Co-ordinator
  • Integrated Market Enforcement Team Intelligence Coordinator
  • Integrated Market Enforcement Team Intelligence Co-ordinator

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
3639
code de profession, voir observation
OBS

3639 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

EIPMF : Équipe intégrée de la police des marchés financiers.

Terme(s)-clé(s)
  • coordonnateur des renseignements de l'Équipe intégrée de la police des marchés financiers
  • coordonnatrice des renseignements de l'Équipe intégrée de la police des marchés financiers
  • coordinateur des renseignements de l'EIPMF
  • coordinatrice des renseignements de l'EIPMF
  • coordinateur des renseignements de l'Équipe intégrée de la police des marchés financiers
  • coordinatrice des renseignements de l'Équipe intégrée de la police des marchés financiers

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

IMET : Integrated Market Enforcement Team.

Terme(s)-clé(s)
  • IMET Quick Start Co-ordinator
  • Integrated Market Enforcement Team Quick Start Coordinator
  • Integrated Market Enforcement Team Quick Start Co-ordinator

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

EIPMF : Équipe intégrée de la police des marchés financiers.

Terme(s)-clé(s)
  • coordonnateur du démarrage rapide de l'Équipe intégrée de la police des marchés financiers
  • coordonnatrice du démarrage rapide de l'Équipe intégrée de la police des marchés financiers
  • coordinateur du démarrage rapide de l'EIPMF
  • coordinatrice du démarrage rapide de l'EIPMF
  • coordinateur du démarrage rapide de l'Équipe intégrée de la police des marchés financiers
  • coordinatrice du démarrage rapide de l'Équipe intégrée de la police des marchés financiers

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

IMET : Integrated Management Enforcement Team.

Terme(s)-clé(s)
  • IMET Communications Manager
  • Integrated Management Enforcement Team Communication Manager
  • Integrated Management Enforcement Team Communications Manager

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

EIPMF : Équipe intégrée de la police des marchés financiers.

Terme(s)-clé(s)
  • gestionnaire des communications de l'Équipe intégrée de la police des marchés financiers

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2019-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Special Adviser, Integrated Market Enforcement Team
  • Special Adviser, IMET

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2017-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Integrated Market Enforcement Team(IMET).

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Équipe intégrée de la police des marchés financiers (EIPMF).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2017-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
3799
code de profession, voir observation
OBS

3799: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : gathering, evaluating and disseminating highly specialized local, national and international market, financial and corporate structure intelligence in order to facilitate Integrated Market Enforcement Team(IMET) investigations; participating in and leading components of projects, and making recommendations to IMET investigators and team leaders, senior management, officials of other government departments and police organizations, the private sector, international clients and partners; managing documentary exhibits required for court, using a variety of complex software to identify and obtain essential information, analyzing and overseeing the development and maintenance of databases; liaising with clients and partners to discuss cases and intelligence requirements, interpreting trends, analyzing the effect of new or revised approaches and policies; and researching and developing policies, business plans and budgets.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
3799
code de profession, voir observation
OBS

3799 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : recueillir, évaluer et diffuser des renseignements financiers et commerciaux locaux, nationaux et internationaux très spécialisés afin de faciliter les enquêtes des équipes intégrées de la police des marchés financiers (EIPMF); diriger des volets de projets et y participer, et faire des recommandations aux chefs et aux enquêteurs des EIPMF, aux cadres supérieurs, aux fonctionnaires d'autres ministères, aux organismes de police, au secteur privé ainsi qu'aux clients et partenaires internationaux; gérer les pièces documentaires à déposer au tribunal, utiliser divers logiciels complexes pour obtenir les renseignements essentiels, analyser et coordonner le développement et la maintenance de bases de données; communiquer avec les clients et les partenaires pour discuter des affaires et des renseignements nécessaires, interpréter les tendances, analyser l'incidence des nouvelles politiques et procédures ou des modifications qui y sont apportées; faire des recherches et établir les politiques, les plans d'activités et les budgets.

OBS

analyste enquêteur; analyste enquêtrice : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste des enquêtes» est préférable, car «enquêteur» (ou «enquêtrice») est plutôt l'équivalent d'«investigator».

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Security
OBS

The United States Military Group (USMILGP) is the Security Assistance Office (SAO) for the Department of Defense.

OBS

The MILGP's mission is to effectively manage all security assistance programs to include Foreign Military Sales(FMS), International Military Education and Training(IMET), transfer of Excess Defense Articles(EDA), Foreign Military Financing(FMF), Global Peace Operations Initiative(GPOI) and any other activities involving U. S. military equipment sale, grant or transfer. Additionally, the MILGP is charged with conducting a far-reaching engagement program with the Honduran Armed Forces to include joint exercises, conferences, training, subject matter expert exchanges(SMEEs), and a wide variety of humanitarian assistance and disaster preparedness activities.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Sécurité

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2007-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Trade
OBS

An Integrated Market Enforcement Team(IMET) is a group of highly specialized investigators dedicated to ensuring that those who commit serious capital markets fraud offences will de detected, charged and prosecuted in an effective and timely fashion.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Commerce
OBS

Une Équipe intégrée - police des marchés financiers (EIPMF) se compose d'enquêteurs hautement spécialisés ayant pour tâche de veiller à ce que les individus qui commettent des fraudes graves sur les marchés financiers soient débusqués, accusés et poursuivis rapidement et efficacement.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :