TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An important aromatic amino-acid prepared from phthalimide, the cyclic imide from phthalic anhydride and ammonia, appearing in the form of yellowish crystals, which has a sweetish taste, is soluble in hot water, alcohol and ether, and which is used in dyes, drugs, perfumes and pharmaceuticals.  5, fiche 1, Anglais, - anthranilic%20acid

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The prefixes "ortho-," "meta-’ and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are te be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-", "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-") will soon be judged to be avoided if not totally condemned.  6, fiche 1, Anglais, - anthranilic%20acid

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₆H₄(NH₂)(CO₂H) or C₇H₇NO₂  7, fiche 1, Anglais, - anthranilic%20acid

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Acide cyclique aminé en ortho, point de départ de la synthèse de l'indigo, précurseur du tryptophanne chez de nombreux micro-organismes, se présentant sous la forme de feuillets orthorhombiques incolores (alcool) ou de poudre cristalline blanche à jaunâtre, au goût douceâtre, utilisé dans la fabrication de matières colorantes et de parfums synthétiques.  5, fiche 1, Français, - acide%20anthranilique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-» et leurs abréviations «o-», «m-» et «p-» s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur en 2003, il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes ne doivent plus être utilisés et l'usage de leurs abréviations sera bientôt fortement déconseillé.  2, fiche 1, Français, - acide%20anthranilique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₆H₄(NH₂)(CO₂H) ou C₇H₇NO₂  5, fiche 1, Français, - acide%20anthranilique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₆H₄(NH₂)(CO₂H) o C₇H₇NO₂  2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20antran%C3%ADlico

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A sweet-tasting, white powder, soluble in acetates, benzene, and alcohol; slightly soluble in water and ether; melts at 228°C; used as a sugar substitute for syrups, and in medicines, foods, and beverages.  2, fiche 3, Anglais, - saccharin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Saccharin ... is 300 times as sweet as natural sugar but leaves a bitter aftertaste.  5, fiche 3, Anglais, - saccharin

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Produit de synthèse; imide de l'acide benzoïque orthosulfoné, proche des sulfamides, dont le sel de sodium, soluble dans l'eau, a un très grand pouvoir sucrant (300 à 500 fois celui du saccharose). N'ayant pas de valeur alimentaire, elle est utilisée comme édulcorant dans les régimes pour diabétiques.  5, fiche 3, Français, - saccharine

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

imides: Diacyl derivatives of ammonia or primary amines, especially those cyclic compounds derived from diacids ...  3, fiche 4, Anglais, - imide

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dérivé diacylé de l'ammoniac ou d'amines primaires, en particulier les composés cycliques dérivés des diacides.  2, fiche 4, Français, - imide

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Many Pioneer speakers utilise a voice coil whose cylinder is made from a woven fiberglass material bound by a polymide resin. This Glass Imide material has much higher heat resistance, which translates into higher power handling capability for the speaker and less distortion.  1, fiche 5, Anglais, - glass%20imide%20voice%20coil%20bobbin

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Beaucoup de haut-parleurs Pioneer utilisent une bobine mobile dont le cylindre est réalisé dans un matériau en fibre de verre tissé et lié par une résine polyimide. Ce composé verre-imide résiste nettement mieux à la chaleur, ce qui se traduit par une meilleure gestion de la puissance dans le chef du haut-parleur et par une diminution des distorsions.  1, fiche 5, Français, - armature%20de%20bobine%20en%20verre%2Dimide

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

PAI is a hard, tough thermoplastic. ... PAI is produced by condensation polymerization of trimellitic anhydride (TMA) and a mixture of diamines such as ortho-bisaniline. Acetic acid is the condensation by-product.  1, fiche 6, Anglais, - polyamide%2Dimide

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

polyamide-imide : A polymer containing both amide(nylon) and imide(as in polyimide) groups; properties combine the benefits and disadvantages of both.  2, fiche 7, Anglais, - polyamide%2Dimide%20filament%20yarn

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

polyamide-imide : A polymer containing both amide(nylon) and imide(as in polyimide) groups; properties combine the benefits and disadvantages of both.  2, fiche 8, Anglais, - polyamide%2Dimide%20yarn

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

polyamide-imide : A polymer containing both amide(nylon) and imide(as in polyimide) groups; properties combine the benefits and disadvantages of both.  3, fiche 9, Anglais, - polyamide%2Dimide%20fiber

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

polyamide-imide : A polymer containing both amide(nylon) and imide(as in polyimide) groups; properties combine the benefits and disadvantages of both.  2, fiche 10, Anglais, - polyamide%2Dimide%20filament

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

polyamide-imide : A polymer containing both amide(nylon) and imide(as in polyimide) groups; properties combine the benefits and disadvantages of both.  2, fiche 11, Anglais, - polyamide%2Dimide%20spun%20yarn

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Any of a class of polymeric synthetic resins resistant to high temperatures, wear, and corrosion and used esp. for coatings and films.  2, fiche 12, Anglais, - polyimides

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

These materials [polyimides], which can be used in various forms including moldings, laminates, films, coatings, and adhesives, have high mechanical properties, wear resistance, chemical and radiation inertness, and excellent dielectric properties over a broad temperature range.... Chemical structures : Polyimides are heterocyclic polymers, having a noncarbon atom in one of the rings in the molecular chains. The atom is nitrogen and it is in the imide ring.... There are two basic types of polyimides :(1) condensation resins and(2) addition resins. The condensation polyimides are based on a reaction of an aromatic diamine with an aromatic dianhydride.... The addition polyimides are based on short, preimidized polymer-chain segments similar to those comprising condensation polyimides.  3, fiche 12, Anglais, - polyimides

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Nom générique des polymères possédant dans leurs chaînes des fonctions imide. Ils sont utilisés dans l'aéronautique et l'automobile. Ils sont à la base de nombreux matériaux composites (stratifiés, etc.) usinables et collables, utilisés en électronique, aéronautique et électrotechnique.  3, fiche 12, Français, - polyimides

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les polyimides font partie des polymères techniques à hautes performances, dits "thermostables", se signalant par un ensemble remarquable de caractéristiques: haute résistance mécanique jusqu'à 250°C, stabilité dimensionnelle à température élevée, tenue au feu, aux radiations, résistance aux solvants et excellentes propriétés électriques.  4, fiche 12, Français, - polyimides

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

On rencontre deux types de polyimides [...] 1. Les polyimides de condensation (type VESPEL de Dupont de Nemours). [...] 2. Les polyimides d'addition (polyaminobismaléimides) (PABM type KINEL, KERIMID de Rhone-Poulenc).  2, fiche 12, Français, - polyimides

Record number: 12, Textual support number: 3 CONT

Les polyimides peuvent se rencontrer sous plusieurs formes: Résines pour peinture et adhésifs [...] Films pour isolation ou tenue à chaud [...] Poudres à mouler [...]  5, fiche 12, Français, - polyimides

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Polyetherimide(PEI) is a high-performance, amorphous thermoplastic based on regular repeating ether and imide linkages.  2, fiche 13, Anglais, - polyetherimide

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol